DŮL - перевод на Русском

• шахта
• жила
• рудник
• прииск
• месторождение
• шахту
• шахты
• жилу
• шахтой
• уил

Примеры использования Důl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívejte, kdž jsem slyšel, že důl vybouchnul… nevědl jsem, co si mám myslet.
Слушайте, когда я услышал как взорвалась шахта, я.

Frankie věděl, že důl zabaví- ještě
Фрэнки знал, что шахту арестуют, еще до того,

Má solný důl, množství farem,
Здесь есть соляные шахты, фермерское хозяйство,

Starej měděnej důl.
Это старый медный рудник.

Glennister znovu získal svůj důl!
Но Гленнистер вернул себе прииск!

tohle je zlatý důl.
но это золотая жила.

Blackwell zavírá důl. A používá peníze z výplat, aby zaplatil nám.
Блэквелл закроет шахту и заплатит нам деньгами зарплатного фонда.

Důl je vytěžen.
Шахты пусты.

Zlatý důl.
Золотую жилу.

To je nový důl?
А что, это другой рудник?

získal zpátky svůj důl.
уже вернул себе прииск!

To bude marketingové zlatý důl!
Это будет маркетинговая золотая жила!

Například důl Dumfries. Už roky tam vydolujeme 20 tun mědi týdně.
Взять хотя бы Дамфрискую шахту, она годами приносила 20 тонн меди в неделю.

Tenhle případ bude zlatý důl pro nějakého uhlazeného advokáta.
Это дело будет золотой шахтой для какого-нибудь скользкого адвоката.

Otevíráš důl?
Открытие шахты?

A ty jim dáš zlatý důl za pár drobných?
И ты собираешь отдать им золотую жилу за гроши?

No a? Ona je zlatý důl pro píár.
Она же золотой прииск для пиарщиков.

Byl to zlatý důl.
Здесь был золотой рудник.

Počkej, počkej, tohle je zlatý důl.
Стой, стой, это же золотая жила.

Proč bych jinak kupoval beryliový důl, kdyby její narozeninový kámen nebyl aquamarine?
Зачем тогда я купил берриловую шахту, если ее камнем будет не аквамарин?