РУДНИК - перевод на Чешском

• důl
• rudnick
• rudnik

Примеры использования Рудник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были ли попытки напасть на рудник?
Byl podniknut pokus o útok na doly?

Доктор Рудник, это детектив Кариси.
Doktore Rudnicku, tady detektiv Carisi.

Этот рудник считается самый старым в мире.
Toto pohoří je považováno za jedno z nejstarších na světě.

Рудник Федерации по добыче дилитиума, Альфа квадрант,
Zařízení Federace na zpracování dilitia kvadrant Alfa,

Уолтер, ты должен был найти рудник.
Waltere, cokoliv tam máte najít, je to v dole.

Оставайтесь со мной, доктор Рудник.
Jen zůstaňte na živu, doktore Rudnicku.

Кто угрожал вам, Мистер Рудник?
Kdo vám vyhrožoval, pane Rudnicku?

Они знают про этот рудник.
O téhle štole vědí.

В начале XX века рудник был заброшен,
Na počátku 20. století byl důl opuštěn, šachty se zavalily

Да, мы думали о его переводе, но Рудник в общем блоке.
Ano, uvažovali jsme o přestěhování z bloku A, ale ve VIP bloku je Rudnick.

Апреля 2008 года различные СМИ сообщили, что Барбаре Рудник еще в декабре 2005 года был поставлен диагноз рак молочной железы.
Dubna 2008 informovala média, že se Barbara Rudnik od prosince 2005 léčí s rakovinou prsu.

Барбара Рудник( нем. Barbara Rudnik;
Barbara Rudnik( 27. července 1958, Wehbach an der Sieg,

поэтому не был готов взять меня на рудник.
nebyl připravený se mnou jít do dolu.

В 1903 году Змеиногорский рудник был сдан в концессию австрийской компании« Турн и Таксис».
V roce 1906 Těšínská komora železárny prodala nově vzniklé Rakouské báňské a hutní společnosti( Österreichische Berg- und Hüttenwerkgesellschaft) ve Vídni.

это хорошая идея, снова открыть рудник, после того, что произошло?
je dobrý nápad znovu otevřít lom po tom, co se včera stalo?

И конечно, это, вообще-то, не был действующий рудник, потому что, хотя Рей был там шахтером, рудник был закрыт,
A samozřejmě to už nebyl funkční důl, i když Ray tam jako horník pracoval, důl už byl uzavřen

Вы можете помочь нам локализовать рудники" тайлиума"?
Můžeš nám pomoci najít důl na tylium?

Мои рудники пусты.
Mé doly jsou vytěžené.

Пока не знал вас, из-за рудника.
Než jsem vás viděl, pro váš důl.

Ваши рудники, ваш дом.
Tvoje doly, tvůj dům.