РУДНИК - перевод на Испанском

• mina
• rudnick
• rudnik
• minas

Примеры использования Рудник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На будущее, морг- это не алмазный рудник.
Para futuras referencias, una morgue no es una mina de diamantes.

Церковь Святого Георгия, Рудник вблизи Србицы.
Iglesia de San Jorge, en Rudnik, cerca de Srbica.

Квартира Софи- золотой рудник.
La casa de Sophie fue una mina de oro.

Как-то я вложил деньги в алмазный рудник под Чикапой.
Una vez financié una mina de diamantes a las afueras de Tshikapa.

Выше по течению- рудник Хоукстоун.
El pueblo al lado de una mina de Hawkstone.

Тревор, в книге был подобный рудник?
¿Había una mina así en el libro, Trevor?

У нас есть серебряный рудник.
Tenemos una mina de plata.

В конце апреля 2012 года повстанцы захватили оловянный рудник в Лукоме и разграбили добытое сырье в округе Валунгу.
A finales de abril de 2012, los rebeldes tomaron la mina de estaño de Lukoma y expoliaron minerales en el territorio de Walungu.

Последние четыре дня съемки проводились в« Горном Орле»( железный рудник) и пустыне Мохаве.
Los últimos cuatro días de rodaje tuvieron lugar en la mina de hierro de Eagle Mountain y en el desierto de Mojave.

Да, мы думали о его переводе, но Рудник в общем блоке.
Sí, y pensamos trasladarlo fuera de la población general, pero Rudnick está en el bloque de honor.

В общинах" Меден Рудник" и" Горно Езерово" в переполненных домах проживали соответственно около 1 500
En las comunidades de Meden Rudnik y Gorno Ezerovo había unos 1.500 y 2.000 romaníes, respectivamente,

А вода мне была нужна потому, что вода, проходящая через рудник, становится как бы кислотной
La razón de mi interés por el agua es que la que fluye por las minas se vuelve ácida

Они вновь заявили о том, что общины" Горно Езерово" и" Меден Рудник" существуют уже более 50 лет.
Reiteraron que las comunidades de Gorno Ezerovo y Meden Rudnik tenían más de 50 años de antigüedad.

Открытый медно- молибденовый рудник в Монголии CC by- nc- sa некоторые права сохранены, pjriccio2006.
Mina abierta en Mongolia. Imágen del usuario de Flickr pjriccio2006(CC BY-NC-SA 2.0).

Рудник эксплуатируется в течение большей части последних 20 лет, хотя и при сомнительных обстоятельствах, Горнодобывающей компанией Киву( СОМИКИВУ).
La mina ha estado explotada durante la mayor parte de los últimos 20 años(aunque en circunstancias cuestionables) por la Société Minière du Kivu(SOMIKIVU).

В 1972 году рудник был закрыт,
En 1972 la mina fue cerrada

Достигнув планеты и проникнув на рудник, дроид Лэндо L3- 37 подстрекает к беспорядкам.
Después de llegar al planeta e infiltrarse en la mina, el copiloto droide L3-37 de Lando instiga un motín liberando a otros droides.

Рудник Тонгон, расположенный примерно в 65 км к северу от Корхого,
Se espera que la mina de Tongon, situada a unos 65 kilómetros al norte de Korhogo,

Неподалеку от одного из поселений был открыт золотой рудник, в результате чего реки
Se había abierto en las proximidades de un asentamiento una mina de oro que había contaminado los ríos

Я бросил рудник, согласился финансировать его кампанию по борьбе
Abandoné la mina, accedí a financiar su campaña de protección