ЖИВЕШЬ - перевод на Чешском

• žiješ
• bydlíš
• bydlíte
• bydlet
• život
• nebydlíš
• nežiješ
• žijete
• žít
• žije
• bydlí

Примеры использования Живешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не можешь называться местным, если не живешь здесь.
Nemůžeš tvrdit, že jsi místní, když tu ani nežiješ.

Ты живешь с этим каждый день, не я?
A musíš s tím žít každej den, viď?

В какой сказочной стране ты живешь, что для тебя дети не изверги?
Ve které kouzelné zemi to žijete, kde nemáte děti výtržníky?

Ты все еще живешь на 73- ей?
Ještě pořád bydlíte na 73?

Лиз, ты здесь даже еще не живешь.
Liz, ještě tady ani nebydlíš.

Видимо ты близко живешь.
Musíš bydlet nedaleko.

Ты все еще живешь в той квартире?
Líbí se vám stále žije v tom bytě?

Будто живешь в прыгающем замке.
To je jak žít v nafukovacím hradu.

Если ты еще живешь в 80х, то да, вставлять компакт-диск.
Ano, pokud žijete v 80. letech, tak zasunovat CD.

Ты живешь здесь?
Vy tady bydlíte?

Ты больше здесь не живешь.
Vždyť tu už ani nebydlíš.

Ты все еще живешь в той квартире?
Pořád žije v tom bytě?

Когда живешь с ужасом.
Žít s hrůzou.

Ты живешь с семьей?
Tvoje rodina bydlí s tebou?

Именно поэтому ты живешь так, как живешь.
Je to část toho, proč žijete tak, jak žijete.

Ты тоже здесь живешь?
Vy tu taky bydlíte?

Живешь за улицей красильщиков, смазливая жена.
Žije nad barvírnou, pěkná žena.

Да, но, когда живешь так, как я,… мало что удается запомнить.
Jo, ale žít jako já, to si toho moc nepamatuješ.

знаешь где живешь?
kde bydlí?

Когда ты собирался сказать мне, что живешь внутри Кордона?
Kdy jste mi chtěl říct, že žijete uvnitř karantény?