NEBYDLÍŠ - перевод на Русском

• не живешь

Примеры использования Nebydlíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A doufám, že nebydlíš daleko.
Надеюсь, что ты живешь неподалеку.

Už tady ani nebydlíš.
Ты здесь больше не живешь.

ale tady nebydlíš!
кто ты, но здесь ты не живешь!

Liz, ještě tady ani nebydlíš.
Лиз, ты здесь даже еще не живешь.

kde nebydlíš.
где не проживают.

Cože? Ty tady nebydlíš?
Что… ты не останешься?

Už tady dokonce ani nebydlíš.
Ты даже больше не живешь здесь.

Vždyť tu už ani nebydlíš.
Ты больше здесь не живешь.

Slyšel jsem, že nebydlíš doma.
Я слышал, что ты не живешь дома.

Ne, nebydlíš, protože jsem tě vykopla,
Нет, не живешь. Я тебя выгнала,

tak ani ty nebydlíš v domě na pláží.
значит и ты не живешь в доме на пляже.

už tu nebydlíš?
больше здесь не живешь?

daně za dům, ve kterém nebydlíš.
страховка и налоги в котором ты не живешь.

Už tady přece nebydlíš.
Ты здесь больше не живешь.

Už tam nebydlíš?
Ты все еще живешь там?

Ty tu nebydlíš?
Так ты тут не живешь?

Protože tam nebydlíš, Tome.
Потому что ты там не живешь, Том.

Proč nebydlíš u nás?
Почему ты не остановилась у нас?

Ne, teď už nebydlíš.
Нет, больше не живешь.

Ale už tu přece nebydlíš.
Это не нормально, ты тут больше не живешь.