BYDLET SPOLU - перевод на Русском

• жить вместе
• съезжаетесь

Примеры использования Bydlet spolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chandler a já chceme bydlet spolu, mysleli jsme spolu sami.
что мы с Чендлером будем жить вместе… я имела в виду: одни вместе..

Jsem nadšená, že musíte bydlet spolu, než ti dům opraví.
Я в восторге от того, что вы, ребята, вынуждены жить здесь вместе, пока твой дом не отремонтируют.

Ty chceš, abychom bydleli spolu?
Ты хочешь жить вместе?

Jen jsem chtěla, abychom bydleli spolu.
Я просто хотела жить вместе с тобой.

Bydlí spolu a mám jejich adresu.
Они живут вместе, и у меня есть адрес.

Chceš, abychom bydleli spolu?
Хочешь жить вместе?

Bydlí spolu v Chevy Chase Village.
Они живут вместе в Чеви Чейз Вилладж.

Cože? Chceš, abychom bydleli spolu?
Прости… ты хочешь съехаться?

Že bydlí spolu u vás doma.
Они живут вместе, в твоем доме.

Chceš abychom bydleli spolu?
Так что хочешь жить вместе?

Už to mezi nimi skončilo! Bydlí spolu jen kvůli nájemnému.
Между ними закончилось все, они просто живут вместе, как сожители.

Pamatuješ si, jak jsem ti navrhla, abychom bydleli spolu?
Помнишь, я предложила тебе жить вместе?

Bydlí spolu?
Они живут вместе?

V podstatě bysme bydleli spolu.
Фактически мы все равно будем жить вместе.

Chceš, abychom bydleli spolu?
Хочешь, чтобы мы жили вместе?

Mohla bych tě ostříhat, kdybychom stále bydleli spolu.
Если бы мы жили вместе, я бы тебя подстригла.

Že jste prostě bydleli spolu?
То есть, вы жили вместе.

její máma a táta nebydlí spolu.
мама и папа не живут вместе.

Země jim však nemohla stačit, aby bydleli spolu. Jejich jmění bylo totiž tak rozsáhlé, že nemohli bydlet pohromadě.
И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе..

nastal čas, abychom bydleli spolu.
что мы готовы к тому, чтобы жить вместе.