ПОЖИТЬ - перевод на Чешском

• žít
• zůstat
• bydlet
• byl pohostinu
• žil
• žili
• bydlel

Примеры использования Пожить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня для тебя подарок за то, что разрешила пожить у тебя.
A mám pro tebe dárek, za to že u tebe můžu bydlet.

мы с Ноа собирались попробовать пожить отдельно.
já jsme zkoušeli žít odděleně.

А его привезли из Атланты, пожить у бабушки.
A ho přivezli z Atlanty, aby bydlel u babičky.

Дэнни сказал, что я могу пожить у него в Нью Йорке.
Danny říkal, že s ním můžu bydlet v New Yorku.

Что мы сначала могли бы пожить здесь, Пап.
Napadlo mě, že bychom mohli nejdřív zůstat tady, táto.

Тогда, после этого, твоя мать решила пожить с еще одним любовником, Бобби.
Poté se tvá máma rozhodla žít s dalším milencem, Bobbym.

Ты сказал Дэнни младшей, что она может пожить с тобой?
Řekl jsi, že u tebe může malá Danny bydlet?

И, если ты не против, то мне нужно где-то пожить пару недель.
Takže pokud ti to nevadí, pár týdnů bych potřebovala někde bydlet.

Вы можете предложить Марси пожить с вами в Лос-Анджелесе.
Můžete sem rodičku přivést, aby s vámi žila v Los Angeles.

Который просто решил пожить в общественном центре.
Třeba jsem multimilionář, co dobrovolně bydlí v kulturáku.

Она хотела подышать, пожить.
Chtěla dýchat, aby žila.

Да, я побуждал тебя немного пожить!
Ano, povzbuzoval jsem tě, ať trochu víc žiješ!

Барри предложил пожить здесь.
abychom tu zůstali.

Собираюсь немного пожить там.
Nějakou dobu tam zůstanu.

Я могу у тебя пожить, да, да.
Může se nastěhovat. Yeah, yeah.

Время для Кирка пожить, или для Чарли продержаться?
Čas pro život Kirka, nebo aby se Charlie držel?

Могу я пожить у тебя?
Můžu tu chvíli zůstat?

Твое предложение пожить в Храме воздуха еще в силе?
Takže… platí pořád ta tvoje nabídka bydlení na Airtemple Islandu?

Мы можем пожить в разных комнатах некоторое время.
Můžeme chvíli zůstat v oddělených pokojích.

Пожить здесь пару дней
Bydli tady pár dní,