ПОЖИТЬ - перевод на Английском

• live
• stay
• to sojourn
• living
• lived
• staying
• go
• place

Примеры использования Пожить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы мечтали пожить в замке, тогда Ортона- это место для вас.
If you fantasize about living in a castle, then Ortona's the place for you.

Я признателен вам за это, но я намерен пожить в этой комнате.
I appreciate the bribe, but I intend on staying in that room.

Дали тебе пожить.
We let you live.

Мой кузен Дилан сказал, что я могу пожить в его доме.
My cousin Dylan said I could stay at his house.

И прямо сейчас, пожить- значит большую стопку сладких блинчиков с маслом.
And… and right now, living means a big stack of buttery, syrupy pancakes.

Почему бы ей не поехать и пожить у Эльзы?
Why doesn't she go and stay with Elza?

Так что я подумал, ты можешь пожить с госпожой Арвидсон.
So I thought you could live with her- Mrs. Arvidsson.

А вы попробуйте пожить с этими двумя, увидим, что будет с вами.
You just try living with those two and see how much of a strain it is.

Донна, ты должна позволить ей пожить у тебя.
Donna, you have to let her stay with you.

Может, я могу пожить здесь.
Maybe I could live here.

Вообще пожить столько времени без часов,
Generally, living so long without watches,

А можно мне пожить здесь?
Can I live here?

Рэй, сказал, я могу пожить в домике у бассейна.
Ray said I could stay in the pool house.

Я бы не отказалась пожить здесь.
I wouldn't mind living here.

В конце концов, мы должны дать ему пожить нормальной жизнью.
Eventually, we gotta let him live a normal life.

Она сказала, что я могу пожить у нее.
She said I could stay with her.

и я не прочь пожить в Нью-Йорке.
I wouldn't mind living in New York.

Я могу пожить здесь.
I could stay here.

Может я смогу пожить здесь.
Maybe I could live here.

Все верят, что Зачарованные мертвы, а они получают шанс пожить нормальной жизнью.
Their parents believed separation would give them their best chance at living a normal life.