INOVACE - перевод на Русском

• инновация
• новаторство
• инновации
• нововведения
• новшества
• инновационные
• инноваций
• инновациям
• новаторству
• нововведение
• новаторства

Примеры использования Inovace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neustálé inovace prostřednictvím výzkumu a vývoje.
Постоянное развитие с помощью исследований и разработок.

Inovace a efektivita jsou naším měřítkem.
Задавая стандарты в инновациях и эффективности.

Inovace jsou stále častěji
Обновления все чаще и от того, что мы знаем,

Sepsal jsem si inovace-- hledal jsem inovační cykly ve vesmírném programu.
Я разочарован в инновациях. Я ищу инновационные циклы в космосе и ничего не нахожу.

vůdci inovace, myšlenkoví vůdci.
лидеры в инновациях, лидеры мысли.

Do jaké míry tyto postřehy utvářejí technologické inovace?
До какой степени такие выводы влияют на технологические инновации?

Celkem má Campagnolo více než 135 patentů na technologické inovace v oboru.
Владел более 35 патентами на технические новинки в области кинопроизводства.

To bude vždy řídit inovace.
Она всегда будет лидировать в инновациях.

Kdyby hovořil o firemních hodnotách, jako je poctivost, inovace, dobrovolná směna
Если бы он имел в виду корпоративные ценности- честность, новаторство, обмен мнений

Inovace jako základní hodnota ovšem vysvětluje množství revolučních vědeckých objevů Západu ve srovnání s Východem.
Но именно новаторство как основополагающая ценность объясняет научный прогресс Запада по сравнению с Востоком.

Inovace a další nové rozvojové programy se v Silicon Valley rychle šíří,
Нововведения и другие новые разрабоки очень быстро распространяются в Силиконовой Долины,

Sekuritizace, strukturované finance a další inovace natolik provázaly různé hráče ve finančním systému,
Секьюритизация, структурированное финансирование и другие новшества так связали разных игроков финансовой системы,

Efektivní dodavatelský řetězec může inovace transformovat na úrovni jednotlivých vztahů i celých odvětví.
Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.

to budou inovace nejsou zahrnuty v současné vedení.
это будут нововведения, которые не включены в данное руководство.

Pro maximalizaci efektivity využití vody v tomto sektoru jsou rozhodující agronomický výzkum a technické inovace a je nezbytné je posunout mnohem dále.
Агрономические исследования и технические новшества являются решающими для того, чтобы извлечь максимальную пользу от эффективного использования воды в этом секторе, и они должны пойти еще дальше.

Inovace- technologie výztuže BAMTEC
Инновационные технология армирования BAMTEC

Místo toho jsou inovace stále ve větší míře založené na směšování
Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании

Od Reaganovy éry není největším nedostatkem ve Spojených Státech technická inovace, ale spíše neochota pracovat společně pro dobro veřejnosti.
Со времен Рейгана наибольшим дефицитом в Соединенных Штатах были не технические нововведения, а готовность сотрудничать на благо общества.

zdá se, že některé behaviorální inovace se objevily v Africe o 10 až 30 tisíc let dříve, než je začali vykazovat neandrtálci.
что некоторые поведенческие новшества появляются в Африке между 10000 и 30000 лет до того, как неандертальцы выражают их.

Inovace v balení, která by možná mohla obsahovat vhodné kombinace léků pro celou léčebnou kúru, by mohly zjednodušit rozhodování o léčbě.
Инновационные упаковки, которые, например, обеспечивают полный курс соответствующих комбинаций лекарственных средств, могут упростить решения в лечении.