Примеры использования Удержать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ты коп… Который даже не может удержать пистолет.
Им не удалось построить цикл, в котором можно тебя удержать.
В том, что я делаю это, чтобы удержать его?
Sobre que estoy haciendo esto para aferrarme a él?я еле могу удержать ручку.
que apenas puedo sostener el lápiz.И удержать меня от прогулок под солнцем?
Не позволяй этой канцелярской крысе удержать меня от поездки в Африку.
No dejes que este burócrata me impida ir a África.Не дай Гаррету удержать тебя от рисования.
No dejes que Garrett te impida seguir pintando.Они что-нибудь смогут сделать, чтобы удержать нас от общения.
Harán cualquier cosa que nos impida comunicarnos.Мы не можем заставить людей принимать лекарства или удержать их от рискованых поступков.
Подразделение 2, удержать позицию.
Нас брызгают, а мы должны удержать подозреваемого и надеть на него наручники.
Этого не удержать в тайне.
Я пыталась удержать его здесь, но он увидел вас и сбежал!
Если женщина не может удержать мужчину, это ее вина.
Si una mujer no puede retener a su hombre, es culpa de ella.Но как удержать кого-то, если дизайн никогда не окончателен?
Pero¿cómo se retiene a alguien cuando nunca Не пытайся удержать меня!
¡Deja de intentar aferrarte a mí!Поэтому я решил удержать все что произошло… в секрете.
Ты не сможешь удержать его, деточка.
No puedes aferrarte a él, niña.Пытаешься удержать его от всех других девушек, да?
Гораздо сложнее удержать и обезопасить территорию впоследствии.
