DEJAR - übersetzung ins Deutsch

• lassen
• hinterlassen
• aufhören
• überlassen
• aufgeben
• zurücklassen
• zu stoppen
• zu gestatten
• mehr
• beenden
• absetzen
• ablegen
• abzugeben

Beispiele für die verwendung von Dejar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Principal > La psicología > Como de dejar estar nervioso.
Die Wesentliche> Die Psychologie> Wie aufzuhören, nervös zu sein.

Lt; las Relaciones con el extranjero Como dejar tener vergüenza.
Lt; die Beziehungen mit dem Ausländer Wie aufzuhören, sich> zu genieren.

Habiendo tomado, a algunas personas consigue dejar tener vergüenza.
Ausgetrunken, gelingt es einigen Menschen, aufzuhören, sich zu genieren.

Ya sabes lo que es: dejar que el más inteligente.
Sie wissen, wie es ist: lass die intelligentere….

Voy a contar un par de G's, dejar que el servidor traiga recibos.
Ich zähle ein paar Zentimeter, lass den Server Quittungen bringen.

decidí dejar mi casa grande.
das große Haus aufzugeben.

Y usted piensa que está fuera de problemas de distancia y dejar los muebles en todo.
Und ihr haltet euch von Ärger fern und lasst die Möbel ganz.

Gracias por dejar que me quede.
Danke, dass du mich hier übernachten lässt.

No podemos dejar Washington hasta que encontremos a la chica.
Wir müssen in Washington bleiben, bis wir die Tussi gefunden haben.

Sería su modo de dejar las cervezas sobre la mesa.
Es war die Art, wie sie das Bier auf die Tische stellte.

Tienes que dejar esto, Jake.
Du musst mal loslassen, Jake.

Dejar un pedo en el carro cerrado
Hinterlassen Sie einen Furz im geschlossenen Auto

No lo puedes dejar,¿verdad?
Sie können nicht loslassen, was?

Gracias por dejar que Charlotte dejara el laboratorio.
Danke, dass du Charlotte das Labor verlassen lässt.

Dejar que uses la magia sólo empeorará las cosas.
Dass du Magie betreibst, macht alles nur noch schlimmer.

Gracias por dejar que me quede hoy.
Danke, dass du mich heute hast ausreden lassen.

Si quieres dejar atrás el pasado, tengo la solución.
Wenn Sie das wirklich hinter sich lassen, habe ich eine Lösung für Ihre Probleme.

Dejar que este hombre cocine para ti.
Dass du diesen Mann für dich kochen lässt.

Tengo que dejar Los Ángeles. Me reconocen constantemente.
Ich muss weg von L.A. Ich werde ständig erkannt.

Dejar que ese amarillo beba café aquí abajo y toque el regulador.
Du lässt das Schlitzauge Kaffee trinken, die Drosselklappe anfassen.