LASST - übersetzung ins Spanisch

• dejen
• vamos
• permitan
• no
• hagamos
• suelten
• liberen
• dejes
• haz
• dejas
• suelta
• salgamos
• aléjate

Beispiele für die verwendung von Lasst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lasst sie nicht entkommen.
No la dejes escapar.

Lasst jeden Moment zählen.
Hagamos que cada momento sea especial.

Lasst meine Mutter frei!
¡Suelta a mi mamá!

Lasst Michael gehen.
Suelten a Michael.

Lasst Münzen aus seiner Nase,
Haz acuñar su nariz,

Lasst Hank frei!
¡Liberen a Hank!¡Liberen a Hank!

Und wenn ihr mich nicht gehen lasst, wird er euch alle töten!
Y si no me dejas ir,¡os matará a todos!

Lasst uns erst mal zum Camp
No lo sé. Pero regresemos al campamento

Lasst uns eine Pause machen und einen Kaffee trinken.
Hagamos una pausa y tomémonos un café.

Lasst sie nicht in die Wälder entkommen!
¡No dejes que ellos irrumpan en el bosque!¡Ve!

Lasst mein Kind!
Suelta a mi hijo!

Lasst uns hier verschwinden und etwas Geld verdienen.
Salgamos de aquí y ganemos más dinero.

Lasst die Hunde frei.
Suelten a los perros.

Lasst die Probanden Sieben und Acht frei.
Liberen a los SGM 7 y 8.

Lasst mich schauen!
¿Me dejas que mire?

Lasst Eure Einheiten einfach ein paar Überstunden machen,
Haz que tus unidades hagan horas extras

Lasst uns eine Pause machen und einen Tee trinken!
Hagamos una pausa para tomar un poco de té!

Lasst uns aber Gutes tun und nicht müde werden.
No nos cansemos, pues, de hacer bien;

Findet ihn. Lasst nichts unversucht.
Busca en todas partes No dejes piedra sin levantar.

Lasst die Waffen fallen, sofort!
Suelta el arma, ahora!