VYLEZ - перевод на Русском

• выходи
• вылезай
• залезай
• вылазь
• поднимись
• давай
• выйди
• выходите
• поднимайся
• залезь
• выйти
• вылезешь
• вылезайте

Примеры использования Vylez на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vylez na vrchol Zbořené věže.
Поднимись на вершину разбитой башни.

Vylez na římsu.
Залезай на выступ.

Vylez z auta, Dougie.
Вылезай из машины, Даги.

Vylez z toho auta nebo ukážu Protidrogové Jednotce tvoji mrkvovou zahrádku.
Вылазь из машины, а то я сообщу агентству по борьбе с наркотиками о твоей морковной плантации.

Vylez a ukaž svou tvář!
Выйди и покажись!

Vylez ven, ať jsi, kde jsi.
Выходите, выходите, где вы там.

Vylez, vylez!
Выходи давай!

Vylez oknem.
Выходи в окно.

A teď vylez z vody.
А теперь вылезай из воды.

Vylez na židli a podívej se z okna.
Поднимись на стул и посмотри в окно.

Vylez z tý popelnice.
Вылазь из своего говеного хетчбэка.

A ne:" Vylez po požárním žebříku.
А не" залезай по пожарной лестнице".

Okamžitě vylez z toho auta.
Выйди из машины сейчас же.

Vylez, vylez ať jsi kdokoli.
Выходите. Где бы вы ни были.

Vylez na palubu.
Поднимайся на палубу.

Vylez Duchampe!
Давай, Дюшамп!

Vylez z auta, Grace.
Выходи из машины Грэйс.

Skonči s tou one-man show a vylez na souš, jasný?
Заканчивай театр одного актера и вылезай на сухую землю, хорошо?

Vylez z toho bazénu!
Вылазь из бассейна сейчас же!

Vylez sám v noci na tu horu.
Поднимись на гору ночью один.