ВЫХОДИТЬ - перевод на Английском

• go
• leave
• come out
• withdraw
• get out
• enter
• marry
• exit
• exceed
• to emerge
• reach
• published
• released
• outside
• walk out

Примеры использования Выходить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не должен выходить из комнаты без другого человека.
No one should leave this room without another person.

Ты не можешь выходить на сцену с дерьмом в штанах.
You can't go onstage with shit in your pants.

Ахав выходить при луне.
Ahab come out in moonlight.

Помимо этого, спикер руководит целевыми стартапами, помогая им масштабироваться и выходить на новые рынки.
Moreover, the speaker runs several startups helping them to grow and enter new markets.

Что же, мне выходить за него, если он мне понравится?
Should I marry him if I like?

Выходить с поднятыми руками!
Get out, hands up!

Выходить из крепости по одному.
Exit the Fortress one by one.

C 1815 года газета стала выходить уже два раза в неделю.
On 2 January 1841 the paper began to be published twice a week.

Ты же не можешь выходить.
Well you can't come out.

Нет, тебе нельзя выходить сегодня.
No, you cannot leave today.

принимать и выходить.
welcome and go.

Ты не обязана выходить за него!
You don't have to marry him!

Нужно выходить сейчас же.
You gotta get out now.

Кислотность, или щелочность среды не должна выходить из диапазона pH от 4. 5 до 9. 5.
Medium acidity and alkalinity should not exceed range of pH 4.5 to 9.5.

Выходить из приложения Polar после тренировки.
Exit the Polar app after training.

Каждая статья будет выходить только с согласия героя статьи.
Every article will be published only with the consent of the released captive.

Вы даже не хотите выходить из дома.
You don't even wanna leave the house.

Они не давали мне или Фредди выходить на улицу.
They wouldn't let me or Freddy go outside.

Джонатан, можешь выходить из шкафа.
Jonathan, you can come out of the closet now.

Выходить за богатого человека ради денег?
Marry for money, without love?