WALK OUT - перевод на Русском

[wɔːk aʊt]
[wɔːk aʊt]
выйти
get out
leave
go out
come out
exit
marry
withdraw
enter
reach
walk out
уйти
leave
go
get away
walk away
escape
withdraw
quit
take
retire
пройти
pass
go
undergo
take
walk
be
through
receive
come
held
идти
go
walk
come
be
follow
get
run
proceed
выйдешь
get out
out
walk out
marry
leave
come out
go out
will be out
step out
exit
выйду
get out
will marry
am going out
will be out
walk out
leave
will come out
will go out
am gonna marry
will step out
выхожу
go out
leave
am coming out
am marrying
walk out
am getting out
am out
am quitting
will get out
exit
уйдешь
leave
go
walk away
quit
get away
escape
ушел
left
went
retired
quit
out
walked away
resigned
got away
withdrew
departed
уходишь
are leaving
go
walk away
out
are quitting
are retiring
are walking out

Примеры использования Walk out на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I can always walk out that door, Moz.
Я всегда смогу выйти за эту дверь, Моз.
You can walk out of here.
Ты можешь уйти отсюда.
Oskar I walk out of that door alone… Or nobody does.
Я выхожу в дверь один, или всем конец.
You walk out that door, don't you ever come back.
Если ты выйдешь за эту дверь… Обратно не возвращайся.
I am not letting Jake walk out here with that smirk on his face.
Я не допущу, чтобы Джейк ушел отсюда с этой ухмылкой на лице.
I walk out that door, don't bother coming to the meeting.
Я выйду за эту дверь, и тогда не трудитесь приходить на встречу.
Or you just wanna walk out of here?
Или, может, просто уйдешь отсюда?
You can still walk out of here alive.
Ты все еще можешь выйти отсюда живым.
I can… I can walk out by myself.
Я могу… могу сама уйти.
Once you walk out on me you don't get to come back.
Если ты уходишь от меня. то уже не вернешься.
But before you walk out of this room, I want names.
Но перед тем, как ты выйдешь из этого кабинета, мне нужны имена.
Because when I walk out that door… the deal goes with me.
Потому что как только я выйду за дверь, сделке не бывать.
You walk out, you disappear.
Ты ушел, растворился.
When I walk out of here, I want quiet!
Когда я выхожу отсюда, я хочу тишины!
just walk out of here today.
проосто сейчас уйдешь.
The twins aren't gonna let us just walk out.
Близнецы не дадут нам просто выйти.
You can't walk out on that baby!
Вы не можете уйти от ребенка!
You walk out on a man who's still gambling.
Ты уходишь от человека, который еще играет.
If you walk out that door… you're on your own.
Если ты выйдешь за дверь… То ты сам по себе.
When I walk out that door, it's business as usual.
Когда я выйду за дверь, между нами только бизнес, как обычно.
Результатов: 370, Время: 0.0904

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский