ВЫХОЖУ - перевод на Английском

• go out
• leave
• am coming out
• am marrying
• walk out
• am getting out
• am out
• leaving
• am quitting
• will get out
• exit

Примеры использования Выхожу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выхожу за Конде.
I'm marrying Condé.

Если я выхожу из дома даже с неподходящей пуговицей, она.
If I leave the house with a button that doesn't match, she.

Я выхожу из соревнования.
I'm quitting the contest.

Когда я выхожу отсюда, я хочу тишины!
When I walk out of here, I want quiet!

Каждый раз, когда я выхожу после этого, я словно получила миллион.
Every time I I go out after that, I got like a million.

Так, я выхожу.
Okay, I'm coming out.

Когда я выхожу с работы, я уже не иду в такие места.
When I leave the office, i no longer come to places like this.

Я выхожу на свободу под залог.
I'm out on bail.

Я выхожу за Томми.
I'm marrying Tommy.

Я выхожу из машины.
I'm getting out of the car.

Завтра я выхожу из больницы. И завтра твой день рождения.
I will get out of the hospital tomorrow, and it's your birthday.

Когда я утром выхожу на улицу, мне улыбаются все окрестные дети.
When I walk out in the morning, all the street kids smile at me.

Чоноп: Я выхожу на прогулку посреди ночи и слушаю музыку.
JU: In the middle of the night, I go out for some walk while I listen to music.

Да, я выхожу.
Yeah, I'm coming out.

Если это провалится, я выхожу.
If this one fails, then I'm quitting.

Я выхожу из кабины пилота, Спускаюсь к проходу.
So I exit the cockpit, I go down the aisle.

Никогда не выхожу из дома без книги.
Never leave home without one.

Я выхожу за него, потому что люблю его.
I'm marrying him because I love him.

Я выхожу, Джонни.
I'm out, Johnny.

Я выхожу из моей головы.
I go out of my head.