GO OUT - перевод на Русском

• пойти
• встречаться
• гулять
• сходить на свидание
• go out
• выйти
• иди
• уйти
• сходим куда-нибудь
• погаснуть
• прогуляться
• отправиться

Примеры использования Go out на Английском языке и их переводы на Русский язык

What comes in must go out, right?
Что пришло должно уйти, правильно?

I wanna go out, have friends,
Я хочу гулять, завести друзей,

The planet can go out and be destroyed.
Планета может погаснуть и быть разрушена.

Go out to the car and get my handcuffs.
Иди к машине и возьми оттуда наручники.

You can't go out there, though, Oliver!
Ты не можешь пойти туда, Оливер!

I can't go out there and sing.
Я не могу выйти туда и петь.

Can I go out with someone younger than that?
Могу я встречаться с той, кто помоложе?

I was thinking maybe we could go out, we could just get together.
Может, мы сходим куда-нибудь, просто пообщаемся.

I'm just gonna go out in Miami and look for a white guy?
Мне надо прогуляться по Майами и поискать белого парня?

I have to go out, meet someone.
Мне нужно уйти, кое с кем встретиться.

You're not gonna let Giovannino go out with the bobby pin, are you?
Тебе не стоит пускать Джованни гулять с заколкой, ты так не считаешь?

Go out and call the taxi, okay?
Иди и вызови такси, хорошо?

I can't go out with you.
Я не могу пойти с вами.

First visit Disneyland and then go out at night.
Во-первых посетить Диснейленд, а затем выйти на улицу ночью.

VD11 must go out.
VD11 должны погаснуть.

We should go out sometime.
Нам стоит сходить на свидание как-нибудь.

You can't go out with people who know me.
Ты не можешь встречаться с человеком, который знает меня.

Let's go out.
Сходим куда-нибудь.

Let me go out knowing I did something for you.
Позволь мне уйти зная, что я сделал хоть что-то ради тебя.

I could maybe go out for a couple of beers.
Ну я мог бы прогуляться за парой баночек пива.