CAN'T GO OUT - перевод на Русском

• не могу выйти
• не могу пойти
• не можешь уйти
• нельзя выходить
• не можешь гулять
• не можешь встречаться
• не можешь выйти
• не можешь пойти
• не можете пойти
• не можем выйти

Примеры использования Can't go out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't go out there and sing.
Я не могу выйти туда и петь.

Ma'am, you can't go out there.
Госпожа, Вы не можете пойти туда.

You can't go out on the street.
Ты не можешь выйти на улицы.

And we can't go out there.
А мы не можем выйти туда.

You can't go out there, though, Oliver!
Ты не можешь пойти туда, Оливер!

I can't go out there like this.
Я не могу выйти в таком виде.

You can't go out there just yet.
Вы не можете пойти туда прямо сейчас.

You can't go out at night, can you?
Ты не можешь выйти ночью?

We can't go out.
Мы не можем выйти.

Lillie, darling, you can't go out with David tonight.
Лилли, дорогая, ты не можешь пойти с Дэвидом вечером.

You can't go out there by yourself.
Вы не можете пойти туда самостоятельно.

You can't go out in a sopping wet uniform, Camilla!
Ты не можешь выйти в мокрой насквозь форме, Камилла!

We can't go out there now.
Мы не можем выйти сейчас.

You can't go out there!
Ты не можешь пойти туда!

You can't go out there.
Вы не можете пойти туда.

You can't go out with your nephew's father… who would ordinarily be your brother-in-law.
Ты не можешь выйти с отцом твоего племянника который является твоим зятем.

Uh, sure, I guess, if you really can't go out.
Да, наверное, если ты правда не можешь пойти.

Well, no, no, we can't go out now.
Ну, нет, нет, мы не можем выйти теперь.

You can't go out there unarmed.
Ты не можешь выйти без оружия.

Okay, look, you can't go out there.
Хорошо, слушай, ты не можешь пойти туда.