Примеры использования Отправиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Собирался отправиться в город.
Ты не можешь отправиться домой, Мануш.
You can't go home, manoosh.Мы можем отправиться в Италию сегодня ночью.
Стать одним из них и отправиться в путешествие полное приключений.
Коммандор потратил много лет, пытаясь отправиться в будущее.
Я мог бы отправиться с Колумбом, только я не авантюрист по натуре.
I had a chance to sail with columbus, Only I'm not the adventurous type.Вы хотите отправиться на операцию незамеченной.
You seek to depart for your surgery unnoticed.А можно отправиться в долгий космический круиз?
Гости могут отправиться на велосипедные и пешеходные прогулки или заняться верховой ездой.
Guests can go cycling, horse riding and hiking.Можем мы отправиться до того, как завтра откроются банки?
Can we leave before the banks open tomorrow?Также на полпути вы можете отправиться прямо к Святой Монастырь Агия Мони.
Also halfway you can head right to the Holy Monastery of Agia Moni.Теперь, я должен отправиться в опасное путешествие.
I must now embark on a perilous journey.Это значит, что здание отсюда с точно такой же массой должно отправиться назад.
That means a building over here of exactly the same mass Has to travel back.Придется вам отправиться следующим дилижансом.
You must take the next coach.Хотите отправиться в путешествие или на деловую встречу в другой город?
You want to depart А после, можно отправиться с подругой на шопинг.
And after, you can go with a friend for shopping.Я собираюсь отправиться за океан, к неизведанным землям.
I plan to sail an ocean, Zita, Если пожелаете, мы можем переночевать в Истанбуле и отправиться завтра.
If you like, we can sleep here in Istanbul and leave tomorrow.Тогда тебе стоит отправиться в Пусан.
Then you better head to Busan.Отправиться в другую страну означает для каждого человека большую перемену в жизни.
