HEADING - перевод на Русском

• разделу
• заголовок
• рубрикой
• направляется
• возглавляя
• движется
• отправиться
• проследовал
• едет
• колонке

Примеры использования Heading на Английском языке и их переводы на Русский язык

The menu and heading will not be printed.
Меню и заголовок не будет напечатан.

However, the provision under this heading will increase as new projects are funded.
Однако ассигнования под этой рубрикой увеличатся по мере финансирования новых проектов.

Work trips, vacations, spontaneous getaways- where are you heading this year?
Командировки, отпуск, спонтанные поездки на выходные- куда вы собираетесь отправиться в этом году?

The breakdown of provisions under this heading is as follows.
Данные об ассигнованиях по данному разделу в разбивке являются следующими.

Target's heading north on Vernon Boulevard at a high rate of speed.
Объект" движется на север по бульвару Вернон на большой скорости.

Heading south on the 13 from Steinwald Rasthof.
Едет на юг по 13- ой с Стайнвалд Растхоф.

Under heading"Servicing" read T.
В колонке<< Обслуживание>> следует читать Т.

Heading along Eastfield Avenue towards The Broadway.
Направляется через Истфилд Авеню в сторону Бродвея.

Right-click in any column heading and select Layout.
Щелкните правой клавишей мышки на заголовок любой графы и выберите« Расположение» Layout.

What do we need to know before heading to Kilimanjaro?
Что нужно знать прежде чем отправиться на Килиманджаро?

Editorial staff of"Garoun" magazine- for a cycle of translations of foreign authors under the heading"Constellation";
Редакция журнала" Гарун"- за цикл переводов зарубежных авторов под рубрикой" Созвездие";

Target heading to the third floor escalator.
Цель движется к эскалатору, ведущему на третий этаж.

Heading south on Moyerson,
Едет на юг по Мойерсон,

He's leaving downtown, Heading east towards echo park.
Покидает центр города, направляется на восток к Эхо- парку.

Under heading"Membership" read footnote indicator b.
В колонке<< Участники>> читать знак сноски b.

After paragraph 77, insert new heading and paragraphs.
После пункта 77 добавить новый заголовок и пункты.

That's when I will be, uh… heading back.
После этого я… э… должен буду отправиться назад.

It will be available on the Court's website(www. icj-cij. org) under the heading"Publications.
С каталогом можно ознакомиться на веб- сайте Суда( www. icj- cij. org) под рубрикой" Publications"<< Публикации.

Suspect now heading north on Coral Street.
Теперь подозреваемый едет на север на Корал Стрит.

Suspect heading on a rooftop, southbound, by the east river.
Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист- Ривер.