HEADING SOUTH - перевод на Русском

• направляется на юг
• в южном направлении
• идет на юг
• едет на юг
• движемся на юг
• отправиться на юг
• южном направлении

Примеры использования Heading south на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toretto's heading south, probably long across the border by now.
А Торетто рванул на юг и, возможно, пересек границу.

Tammy Vasquez' pickup truck was spotted heading south on Route 34.
Пикап Тэмми Васкес был замечен в направлении к югу по Шоссе 34.

Heading south. towards swedesboro.
Поверните на юг к Свидсборо.

Vehicle heading South on Cedar.
Автомобиль направляется к югу на Сидар.

Shortly afterwards, the helicopter took off again heading south.
Вскоре вертолет вновь поднялся в воздух и взял курс на юг.

is changing its course and possibly heading south.
корабли меняют свой курс возможно они направляются на юг.

Confirm suspects on floor 50, heading south away from the gas.
Подтвердите наличие подозреваемых на 50- м этаже. Они направляются на юг, бегут от газа.

it looks like S-11's heading south.
кажется С- 11 плывет на юг.

A short time later the helicopter took off heading south, with full internal fuel tanks
Чуть позже этот вертолет вылетел в южном направлении с полными внутренними баками горючего,

Starting at the North Pole and heading south to the South Pole, the 92nd meridian west passes through.
Начиная с Северного полюса и в южном направлении к Южному полюсу 90- й меридиан западной долготы проходит через.

When I picture him heading south in his own car with the top down it always makes me laugh.
Когда представляю, как он едет на юг, в собственной машине с опущенным верхом… всегда не удерживаюсь от смеха.

United Nations Military Observers personnel observed a MI-8 helicopter flying 5 kilometres west of Banja Koviljaca(35 kilometres east of Tuzla) heading south.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 8, который совершал полет в 5 км к западу от Баня- Ковилячи( 35 км к востоку от Тузлы) в южном направлении.

Starting at the North Pole and heading south to the South Pole, the 85th meridian east passes through:
Начиная с Северного полюса и в южном направлении к Южному полюсу 85- й меридиан восточной долготы проходит через:

hits the motorway, heading south, dumps the body,
выезжает на шоссе, едет на юг, сбрасывает труп

at 3 o'clock that afternoon he sighted four sails heading south.
преследующей его французской эскадры, и в 3 часа дня он разглядел в южном направлении четыре паруса.

A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly.
Дальнобойщик сообщил о безответственной езде водителя черного джипа, направляющегося на юг по 232 и сильно рыскающего по дороге.

initially heading south then heading north-west.
которая первоначально двигалась на юг, а затем стала перемещаться на северо-запад.

jets at low altitude circling around the Vitez Camp, then heading south.
летавших кругами на низкой высоте над лагерем в Витезе и затем направившихся на юг.

made visual contact with an unidentified helicopter, heading south.
НАТО установил визуальный и радиолокационный контакт с вертолетом, двигавшемся на юг.

At Sremska Raca on 10 August, a train(diesel engine and four carriages) was seen heading south on the line behind the border crossing-point.
Августа в Сремска- Раче был замечен железнодорожный состав( дизельный локомотив и четыре вагона), направлявшийся к югу от пограничного контрольно-пропускного пункта.