ВЫЛЕЗТИ - перевод на Чешском

• vylézt
• ven
• se dostat
• vystoupit
• jít

Примеры использования Вылезти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и попытался вылезти.
tak chtěl vylézt.

Мне она нужна, чтобы вылезти из этой осклизлой грязной ямы.
Budu ji potřebovat abych se dostal z téhle slizké ublácené díry.

Давай кончай дрочить и помоги вылезти!
Přestaň si ho pořád honit a pojď mě vyndat!

Думаю, ему пойдет на пользу, поможет вылезти из своей скорлупы.
Myslím, že mu to pomůže, aby vylezl ze své ulity.

Хочешь попытаться вылезти из кровати?
Chceš se pokusit vstát z postele?

Вылезти из моей головы?
Vypadni z mé hlavy?

Пытаешься вылезти из дерьма!
Snažíš se z těch sraček dostat!

Ты мог вылезти все это время, что ж ты не вылез?.
Pokud jsi mohl celou dobu pryč, proč jsi nešel?

Она собирается вылезти и размять свои ножки уже совсем скоро.
Ona už se určitě chce dostat ven a roztáhnout tyhle nohy.

Я уже собирался вылезти в тот день.
Zrovna jsem se chystal přijít na to, že den.

Вылезти из шахты и обнаружить,
Vylezu z díry a zjistím,

Не пытайтесь вылезти до тех пор, пока газ не рассеется!
Nepokoušejte se vyjít, dokud ten plyn nezmizí!

Тебе пора уже вылезти из этого розового костюма.
Vylez už z těch růžových hadříků.

Ты пытаешься вылезти в окно?
Ty se snažíš utéct oknem?

Вылезти из транспорта!
Vystupte z auta,!

Чтобы вылезти из норы.
Abych se vyhrabal z díry.

Меньшее, что я могу сделать, это вылезти из постели.
To nejmenší, co můžu udělat, je vylézt z postele.

ему не терпелось поскорее вылезти.
až začne.

И когда тошнит, вылезти хочет все.
Zvracení A když to hodíte, všechno chce jít ven.

единственным моим желанием было вылезти из воды.
co jsem chtěl, bylo dostat se ven z vody.