VYSTUPTE - перевод на Русском

• выйдите
• сойти
• вылезайте
• выходите
• выйти
• выходи
• сойдите
• вылезай

Примеры использования Vystupte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane, vystupte z auta.
Сэр, выйдите из машины.

Pane, vystupte z auta!
Сэр, выходите из машины!

Vy se zbraní, vystupte nebo po vás začneme střílet.
Который с оружием, выходи, или мы стреляем на поражение.

Prosím, vystupte.
Пожалуйста, вылезай.

Vystupte z toho letadla!
Вылезайте из самолета!

Vystupte z řady!
Выйти из строя!

Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte rovnou do dekontaminačního stanu.
Команда 1, выйдите из автомобиля и пройдите прямиком в тент дезинфекции.

Okamžitě vystupte z vozidla!
Выходите из автомобиля! Сейчас же!

Chatterly, vystupte z auta!
Чаттерлей, выходи из машины!

Vystupte z toho auta.
Вылезайте из машины.

Vystupte z vozu!
Выйти из машины!

Vystupte, prosím.
Вылезай, пожалуйста.

Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte do dekontaminačního stanu.
Команда 2, выйдите из автомобилей и проследуйте к тенту дезинфекции.

Vystupte z vozu s rukama nad hlavou!
Выходите из машины, руки за голову!

Na příští stanici vystupte.
Выходи на следущей остановке, ладно? Южный Вокзал.

Vystupte z auta a držte ruce tak, ať je vidíme.
Вылезайте из машины и держите руки на виду.

Vystupte, prosím, z auta a ať vám vidím na ruce.
Выйти из машины, руки держать на виду.

Vystupte z vozu!
Вылезай из машины!

Pomalu otevřte dveře, vystupte z auta. a dejte ruce za hlavu.
Медленно откройте двери, выйдите из машины и положите руки за голову.

Ihned vystupte z vozu!
Немедленно, выходите из машины!