VYDÁVAT - перевод на Русском

выдавать
vydávat
rozdávat
dát
vydávání
vydat
vyzradit
chrlit
udat
издавать
vydávat
dělat
vydat
publikovat
выпускать
ven
vyrábět
vydávat
pustit
vydat
vypouštět
uvolňovat
produkovat
vydávání
emitovat
публиковать
publikovat
vydávat
zveřejnit
zveřejňovat
vydat
publikování
otisknout
psát
zveøejòování
притвориться
předstírat
dělat
hrát
vydávat se
předstíráš
выдать
vydávat
rozdávat
dát
vydávání
vydat
vyzradit
chrlit
udat

Примеры использования Vydávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Začaly se vydávat v roce 2005, ale jen několik výtisků, než vydavatel vyhlásil bankrot.
Начата в 2005 Издатель выпустил пару дюжин перед тем, как обанкротился.
Řeknu vám, že můžete tu samou věc slyšet vydávat odlišný zvuk.
Вы можете услышать то же самое, издающее другой шум.
A zbavilo by tě to potřeby vydávat mojí novou hudbu.
И это избавит тебя от необходимости выпустить мою новую музыку.
kdo se umí tak dobře vydávat za jiné?
кто так умело притворяется кем-то другим?
Vydávat se za policajta je trestné. Můžou tě zavřít.
Тебя могут арестовать за то что выдаешь себя за сотрудника полиции.
Můžu vydávat rozkazy tady odsud.
Я могу раздавать указания и отсюда.
Takže jsem se musel vydávat za psychiatra celé tři týdny na Floridě!
Из-за этого мне пришлось выдавать себя за психиатра в течение трех недель, во Флориде!
Snaží se vydávat za Pianistu.
Он пытается выдать себя за Пианиста.
Mohl by se za mě vydávat.
Может, он выдает себя за меня.
Váš přítel se neměl vydávat do lesa sám.
Ваш друг не должен был отправляться в лес один.
Mohl bych se vydávat za 32letého.
Я мог бы сойти за 32- летнего.
Vaše tělo bude vydávat optimální využití sacharidů,
Ваше тело будет делать оптимального использования углеводов,
Tentokrát jste se snažil vydávat za studenta prvního ročníku vysoké školy?
Пытался выдать себя за новичка колледжа?
Bylo pro mě snazší… Vydávat ten nápad za svůj.
Мне было проще подать его идею самому.
Dokážou se vydávat za lidi, a když to nejmíň čekáš, bum!
Могут прикинуться человеком, а когда расслабишься, бум!
Měl dokonalou příležitost vydávat za svého mrtvého přítele.
Идеальная ситуация, чтобы выдать себя за своего погибшего друга.
Budeme vydávat.
jsem se za ní nechtěla vydávat.
что не хотела становиться ею.
Umí to vydávat i jiné zvuky?
А этот генератор может производить другие звуки?
ten chlap se snažil vydávat za Ericu.
этот парень пытался пройти под видом Эрики.
Результатов: 127, Время: 0.1215

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский