ПРИТВОРИТЬСЯ - перевод на Чешском

• předstírat
• dělat
• hrát
• vydávat se
• předstírala
• předstíral
• předstíráš

Примеры использования Притвориться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или мы могли бы притвориться, что никогда не находили этого.
Nebo můžeme jen předstírat nikdy našel.

Клаудия согласилась притвориться, что мы вместе.
Claudie souhlasila, že budeme dělat, že jsme v pohodě kvůli mámě.

Мы можем притвориться, что последнего месяца никогда не бывало?
Můžeme předstírat jako že se ten poslední měsíc nestal?

Тем временем притвориться, что их нет.
A do té doby budu předstírat, že neexistují.

Деннис хотел им притвориться и теперь дурачит парней из Уиллер Груп.
Dennis se rozhodl za něj vydávat a políčil si na hochy od Wheelera.

Я могу притвориться, что понимаю.
Můžu se tvářit, že rozumím.

Поэтому твое решение- притвориться, что сломал ногу?
Takže tvoje řešení je, že budeš předstírat, že sis zlomil nohu?

Мы решили притвориться женатыми!
Rozhodli jsme se jakože vzít!

Что не можешь притвориться, что желаешь?
No a nemohla bys to předstírat?

Мы можем согласиться притвориться, что кое-чего из этого никогда не происходило.
Možná se budeme muset spokojit s předstíráním, že se" něco" z toho nestalo.

Пап, ты можешь хоть притвориться, что рад меня видеть?
Nemůžeš se aspoň tvářit, že mě rád vidíš, tati?

Притвориться я могу.
Předstírání mi jde.

Притвориться мертвой!
Hraj mrtvou!

Ты мог бы хотя бы притвориться, что рад нас видеть?
Mohl bys alespoň předstírat, jako Jste rádi, že nás vidí?

Хотела притвориться, что не заметила ее.
Já… budu předstírat, že jsem ji neviděla.

Нет лучшего способа отпраздновать спасение жизни чем, притвориться что любишь пиво.
Není nic lepšího, než oslavit záchranu života předstíráním, že mi chutná pivo.

Я могу притвориться.
Můžu to předstírat.

Нет. Но я могу притвориться.
Ne, ale mohu to předstírat.

Ты мог притвориться Чаком.
Mohl jsi předstírat, že jsi Chuck.

Мы можем притвориться парой.
Můžeme dělat, že jsme pár.