Примеры использования Притвориться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нам надо махать руками и притвориться, что у нас большая ссора.
Sacudamos nuestros brazos, y finjamos estar teniendo una gran pelea.Притвориться, что их нет.
Почему бы вам не притвориться, что вы друг с другом не знакомы?
¿Por qué no fingen que no se conocen?Покрыть себя мышиным пометом и притвориться тобой?
Попытки Израиля притвориться защитником мира-- это не что иное, как миф.
El intento Тебе придется притвориться женой кого-то помогущественнее, чтобы получить ответ.
Vas a tener que fingir ser la esposa de alguien mucho más poderoso para poder tener esa respuesta.Надо притвориться мертвыми.
Но кто хочет притвориться собачкой и прокатиться в машине?
¿Pero quién quiere pretender ser un perro e ir en coche?Притвориться мертвым, это то, что опоссум должен делать!
Hacernos el muerto es lo que hacemos!И мы собираемся притвориться, что в этом нет ничего особенного?
¿Vamos a hacer como que no es la gran cosa?Теперь вы готовы притвориться, что согласны потерять его снова?
¿Va a fingir que está dispuesto Мы можем притвориться, что последнего месяца никогда не бывало?
¿Podemos pretender el pasado mes nunca sucedió?Я просто собираюсь притвориться, что я не сделал.
Yo sólo voy a fingir que no lo hice.О, я могу притвориться мертвой. Смотри- ка.
Можно притвориться, что я Чарли, а вы мои ангелы.
Ты собираешься притвориться, что ничего не было?
¿Va a fingir que no es Richard Guthrie?Я собирался притвориться, но… это было действительно ужасно.
Iba a fingir, pero… lo ha sido, mucho.Ты посоветовала притвориться натуралом пока я не вылезу из этой дыры.
Tú decías que… actuara como hétero hasta salir de este infierno.Или притвориться нормальными.
O pretender ser normales.Ты можешь притвориться мной?
¿Puedes fingir ser yo?
