Примеры использования Hacer como на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entonces puedo hacer como los historiadores.
Я могу поступить так, как Hacer como que nunca ha pasado.
Будто ничего не было. Просто перевернуть страницу.La usé para hacer como que tocaba la guitarra.
Я делала вид, что играю на гитаре.Así que pensé, tengo que hacer como mi madre y dejarlo todo.
Так что Todos deberian hacer como UD.
Все должны были сделать как вы.Puedes hacer como que las chicas no están ahí.
¿No puede tan sólo hacer como que nunca fue a esa casa?
Почему бы Вам просто не сделать вид, что Вы не ходили туда?No puedes hacer como que no existo.
¿Hacer como si nada hubiese ocurrido?
Сделаем вид, что ничего не произошло?¿Qué puedes hacer como apoyo?
Что вы можете сделать в качестве союзника?Así que,¿podemos hacer como que no estoy aquí?
Так что можем мы притвориться, что меня здесь нет?Sé que debo hacer como tú dices.
Знаю, что я должна делать так, как ты говоришь.Quizás debería hacer como tú.
Может быть, мне сделать как ты.Tu sabes ellos pueden hacer como… está bien.
Así que pada cuidar de él, tienes que hacer como que no lo cuidas.
Поэтому когда о нем заботишься, нужно сделать вид, что не заботишься.Quizá debería hacer como Bud… dejarlo,
Ahora por favor,¿podemos hacer como que esto nunca ha pasado
Lo que debo hacer como fiscal es buscar justicia para los jóvenes que perdimos.
То что я могу и должен сделать как ваш окружной прокурор- убедиться, что справедливость восторжествует.Sal de mi onda siempre me dices lo que tengo que hacer como actuar, como se supone que piense una chica.
Уйди из моих мыслей ты всегда указываешь мне что делать как себя вести и что обо мне… могут подумать.Que realmente es tu manera de decir que quieres hacer como que lo nuestro nunca ocurrió.
Что на самом деле значит, что ты хочешь притвориться, что между нами ничего не было.
