Примеры использования Finges на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo finjo ser el héroe, y tú finges no serlo.
Yo sé que sólo finges que te gusta para molestarme.
Я знаю, ты только притворялся, что она нравится ¿Por qué finges ser otra persona?
Почему ты выдаешь себя за другую?¿Finges no está pasando?
Просто делаешь вид, что это не происходит?Finges el cáncer y luego apartas de tu lado a la gente a la que le importas.
Ты имитируешь рак, а потом отталкиваешь людей, которым не плевать.En el transbordador finges no verme.
На пароме ты делаешь вид, что не замечаешь меня.¿Finges que no estás enfadado
¿Por qué finges no saber qué hiciste?
Почему ты прикидываешься будто не знаешь, что сделал?¿Por qué finges que te importa?
Почему ты, якобы, заботишься обо мне?Yo lo pediré si finges que fue tu idea.
¿Por qué finges que te importo?
Зачем вы притворяетесь, что ¿Por qué finges que esto está bien?
¿Por qué finges que no sabes?
Почему вы притворялись неграмотной?¿Por qué finges que te importa mi opinión?
Зачем притворяться, будто вам небезразлично мое мнение?¿Finges no saber de quién estoy hablando?
Будешь притворяться, что не знаешь, о ком я говорю?Finges que compruebas el coche
Ты сделаешь вид, что проверяешь его машину¿Por qué no finges tu muerte como nosotros?
Y sé que a veces… finges que sigue aquí.
И я знаю, иногда ты делаешь вид, что он все еще здесь.Sé que finges… que Leo sigue aquí.
Я знаю, что ты притворяешься что Лео не ушел.Si finges que no te molesta, pararán.
