ТЫ ПРИТВОРЯЕШЬСЯ - перевод на Испанском

• finges
• pretendes
• te haces

Примеры использования Ты притворяешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты притворяешься, что у тебя могут быть реальные отношения.
Usted estés fingiendo que usted puede tener una relación real.

Ты притворяешься кем-то другим… чтобы я понял, что все это нереально.
Finges ser otra persona y así me daré cuenta de que nada de esto es real.

Я знаю, что ты притворяешься, но, может, мы могли бы потом.
Sé que estás fingiendo, pero más tarde podríamos.

Сара, если ты притворяешься Дебби, то это просто кошмар.
Sarah, si estás fingiendo ser Debbie, está muy mal.

Ты притворяешься, что понимаешь.
Estás fingiendo entenderme.

Ты притворяешься их дочерью.
Eres alguien que finje ser su hija.

Ты притворяешься, или ты и в самом деле свинья?
¿Intentas ser un cerdo o te viene naturalmente?

Но ты притворяешься.
Pero es una actuación.

Ты притворяешься, что не знаешь этого?
¿Estás fingiendo que no sabía eso?

А знаешь, ты притворяешься таким крутым, но никогда не раскрываешься.
Sabes, aparentas ser tan tranquilo pero nunca te abres.

Ты притворяешься для камеры.
Lo estás fingiendo para la cámara.

Ты притворяешься могущественной, но я думаю, что на самом деле ты боишься.
Pareces poderosa, pero creo que en realidad tienes miedo.

Ты притворяешься, знаешь?
Es un farsante,¿sabe eso?

Боже… Ты притворяешься Рейной?
¿Estás fingiendo ser Raina?

Ты притворяешься, что сопротивляешься системе.
Simula combatir al sistema.

Зачем ты притворяешься радостной?
¿Por qué estás fingiendo ser feliz?

Если ты притворяешься равнодушной для спокойствия моего разума,
Si estás fingiendo indiferencia por mi tranquilidad de espíritu,

Ты притворяешься мной, подписывая книгу, которую я даже не писала.
Tú fingiendo ser yo… firmando un libro que ni siquiera escribi.

Ты притворяешься.
Está fingiendo.

Как давно ты притворяешься ею?
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo ser ella?