ТЫ ПРИТВОРЯЕШЬСЯ - перевод на Английском

• you're pretending
• you're faking it
• you play
• do you pretend
• are you pretending
• you act

Примеры использования Ты притворяешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестань, я знаю, что ты притворяешься.
Come on, I know you're pretending.

А со мной ты притворяешься?
Are you pretending with me?

Я знаю, что ты притворяешься!
I know you're pretending!

Нет, ты притворяешься.
No, you're pretending to be fine.

А ты притворяешься дурочкой.
And you, playing dumb.

Зачем ты притворяешься, что не любишь детей?
Why did you pretend to not like it?

Что ты притворяешься?
That you were faking it?

Сара, если ты притворяешься Дебби, то это просто кошмар.
Sarah, if that's you pretending to be Debbie, then that's really messed up.

Я знал, что ты притворяешься.
I knew that you were faking it.

А действительно меня бесит то, что ты притворяешься.
And what really bothers me, is you pretend.

Мой сын говорит, ты притворяешься.
My son says you are faking it.

Я помню, как спросил:" Ты притворяешься?" А ты ответила, что это на самом деле.
I remember asking,"Pretend?" You said it was real.

Ты притворяешься безумной.
You pretend to be crazy.

Ты притворяешься пьяной, или действительно напилась?
Are you just pretending to be drunk here or what?

Ты притворяешься?
You're feigning?

Ты притворяешься, что у нас нет киношных прозвищ для наших интимных частей.
You're pretending like we don't have movie-character names for our private parts.

Ты притворяешься мной, подписывая книгу, которую я даже не писала.
You pretending to be me signing a book I didn't even write.

Как давно ты притворяешься, что ненавидишь то, что на самом деле любишь?
How long have you been pretending to hate stuff that you actually love?

Тем временем, днем ты притворяешься Райли Финном,
Meanwhile, by day, you pretend to be Riley Finn,

Ты притворяешься, что у тебя есть чувства, для мира вокруг,
You pretend the feelings are there for the world