ПРИТВОРЯТЬСЯ - перевод на Английском

• pretend
• fake it
• act
• play
• the pretense
• pretending
• faking it
• acting
• playing
• pretence
• dissemble

Примеры использования Притворяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не умеешь притворяться.
You can't fake it.

Но даже если мы будем притворяться, что таких преступлений не было, это нам не поможет.
Pretending that those crimes were not committed will not help.

Мне надоело притворяться перед камерами, Брук.
I'm tired of faking it for the cameras, Brooke.

Давай не будем притворяться теми, кем мы не являемся.
Let's not pretend we're something we're not.

И ей не пришлось притворяться.
And she didn't have to fake it.

Хватит притворяться- огня ты не боишься.
Stop acting, you are not afraid of the fire.

Притворяться, что люблю тебя.
Pretending that I loved you.

Просто некоторые умеют притворяться. Такие, как я.
Some guys are just better at faking it, like me.

Эй, ты можешь притворяться, что ненавидишь меня за что хочешь.
Hey, you can pretend to hate me all you like.

Не смог притворяться.
I couldn't fake it.

Хватит притворяться кем-то, кем ты не являешься.
Stop pretending to be something you're not.

Ну, я лучше буду притворяться сумасшедшим чем чувствовать себя сумасшедшим.
Well, I would rather be acting crazy than feeling crazy.

Тебе нравится притворяться запутавшимся?
You like playing confused?

Он поймет, если я буду притворяться.
He will know if I'm faking it.

Но мы не можем притворяться.
But we cannot pretend.

Вот видишь, ты не должна больше притворяться.
See? You don't have to fake it anymore.

Я не собираюсь притворяться, что встречаюсь с Троем.
I'm not pretending to date troy.

Ты хочешь перестать притворяться и почувствовать что-то на самом деле?
You want to stop acting and actually feel?

Как долго она, по-твоему, собирается притворяться?
How long a game do you think she's playing?

тебе надо начать притворяться.
you need to start faking it.