ПРИТВОРЯТЬСЯ - перевод на Чешском

předstírat
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
изображать
симулировать
представить
прикинуться
подделать
имитировать
hrát
играть
сыграть
выступать
изображать
сниматься
игра
строить
разыгрывать
dělat
делать
заниматься
работать
выполнять
так
принимать
готовить
совершать
поступить
предпринять
předstírání
притворство
притворяться
делать вид
претворялась
tvářit se
притворяться
вести себя
выглядеть
předstíráš
притворяешься
делаешь вид
ты претворилась
прикидываешься
ты ведешь
předstíráme
притворяемся
мы делаем вид
se přetvařovat
притворяться
předstírá
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
изображать
симулировать
представить
прикинуться
подделать
имитировать
předstírala
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
изображать
симулировать
представить
прикинуться
подделать
имитировать
předstíral
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
изображать
симулировать
представить
прикинуться
подделать
имитировать

Примеры использования Притворяться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Она любит притворяться, что нет, но на самом деле- женаты.
Ráda předstírá, že nejsme, ale my jsme.
Ты не умеешь притворяться.
opravdu neumíš hrát.
Но, пожалуйста, прекрати притворяться.
Ale prosím tě, přestaň se přetvařovat.
Ему нравится притворяться, что он не часть семьи.
Rád předstírá, že není člen rodiny.
Не нужно притворяться, что он тебе нравится, чтобы позлить меня.
Nepotřebuje, abys předstírala, že se mu líbíš, jenom aby se vrátil ke mně.
Ему нравится притворяться моей дочерью.
Rád předstírá, že je moje dcera.
Кто станет притворяться грабителем?
Kdo by předstíral, že je pouliční zloděj?
Зачем тебе было притворяться ей?
Proč jsi předstírala, že jsi ona?
Дьявол продолжит притворяться, что предлагает помощь.
Pořád předstírá, že pomáhá.
Кто же будет притворяться агентом ФБР,?
No řekněte, kdo by předstíral, že je agentem FBI?
Я не должен был говорить тебе притворяться мертвой.
Neměl jsem ti říct, abys předstírala, že jsi mrtvá.
Наоми нравится притворяться, что у нее нет комплексов.
Naomi ráda předstírá, že to má všechno pod kontrolou.
Ты слишком стар, чтобы притворяться.
Jsi příliš starý, abys předstíral.
Боюсь достаточно сильно, чтобы притворяться, что ушиблась.
Dost na to, abych předstírala zranění.
Любит притворяться индейцем.
Rád předstírá, že je indián.
Но Альфред любит притворяться и всегда находиться ублюдок что ему поверит.
Ale Alfréd rád předstírá a ukázalo se, že ti parchanti mají z té lži radost.
Он будет притворяться женщиной.
Předstírá, že je žena.
То есть, ты бы просто продолжал притворяться.
Takže by jste pořád jen předstírá.
У тебя хорошо получается… притворяться больным.
Jste dobří… Předstírá, že je pacient.
Прости, Пернелл, не могу притворяться, что ты не видишь меня.
Promiň, Pernelle, ale nemůžeš se tvářit, že mě nevidíš.
Результатов: 673, Время: 0.1749

Притворяться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский