ПРИТВОРЯЛСЯ - перевод на Испанском

• fingía
• pretendiendo
• fingió
• fingir
• fingiendo
• pretendía
• se hizo pasar

Примеры использования Притворялся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всегда был и остался до сих пор хотя он по-разному притворялся передо мной.
Él siempre lo estuvo y lo está, aunque finja indeferencia ante mí.

Спасибо, что притворялся мне другом.
Gracias por pretender hasta ahora.

Я всего лишь притворялся другим.
Simplemente finjo ser otra persona.

А если я тоже притворялся?
¿Y si yo finjo también?

Я притворялся что я герой, а ты притворялся что нет.
Yo finjo ser el héroe, y tú finges no serlo.

Ты два года притворялся мертвым!
¡Fingiste estar muerto dos años!

Ты столько лет притворялся мертвым?
¿Fingieron su muerte todos estos años?

Я никогда не притворялся, что ты нравишься мне, Лу.
Nunca he fingido quererte, Lou.

Я больше не притворялся другой личностью.
No estaba fingiendo con otra identidad.

Я действительно сожалею, что притворялся Китоном в течение последних 12 лет.
Siento mucho haberme hecho pasar por Keaton los últimos 12 años.

Притворялся, что ему жалко жертву и ее семью.
El fingía sentirse mal por las víctimas.

А я притворялся своим отцом.
Yo fingía ser mi padre.

Почему ты притворялся слепым?
¿por qué falso ciego?

Он притворялся тобой. Защищал девушку по имени Вирджинии.
Se hizo pasar por ti, para proteger a Virginia.

Кто-то притворялся ее мертвым мужем
Alguien fingía ser su difunto marido

Ты просто притворялся, чтобы обмануть меня?
Era una farsa, sólo para mantenerme aquí,¿Cierto?

Так ты что, притворялся гетеро, для того чтобы за мной приударить?
Así que,¿estabas fingiendo ser heterosexual, y tirándome los trastos?

Он притворялся мертвым, чтобы застать нас врасплох.
Estuvo haciéndose el muerto antes para cogernos por sorpresa.

Твой отец притворялся или он слабоумный?
¿Tu papá lo está fingiendo o de verdad tiene el"Heimer"?

Притворялся… моим другом.
Fingió ser mi amigo.