ПРИТВОРЯЛСЯ - перевод на Чешском

předstíral
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
изображать
симулировать
представить
прикинуться
подделать
имитировать
hrál
играл
сыграл
выступал
снимался
исполнил
притворялся
игра
dělal
делал
занимался
работал
провел
составить
вел
выполнял
готовил
приготовил
поступил
předstíral jsem
я притворился
я сделал вид
я инсценировал
я сымитировал
předstírat
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
изображать
симулировать
представить
прикинуться
подделать
имитировать
předstírám
я притворяюсь
делаю вид
представляю
я изображаю
я симулировал
прикидываюсь
nepředstíral
притворялся
predstíral

Примеры использования Притворялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты два года притворялся мертвым!
Dva roky jsi předstíral, že jsi mrtvý!
были вместе, он притворялся.
co jste byli spolu, to jen předstíral.
Это он звонил Чарли и притворялся Отисом?
A to on volal Charliemu Douglasovi jako Otis,?
Пару минут назад, я думала, что ты притворялся.
Před pár minutama jsem si myslela, že to předstíráš.
Никогда не притворялся.
Так Джимми только притворялся геем.
Takže Jimmy jen předstírá, že je gay.
Я слишком долго притворялся ребенком.
Příliš dlouho jsem předstíral, že jsem dítě.
На прошлой неделе он познакомился с агентом Подразделения, который притворялся посредником.
Minulý týden se setkal s jedním agentem Divize, který vystupoval jako dohazovač.
Но вчера ночью я не притворялся.
Ale včera v noci tu nebyla přetvářka.
Прости, что притворялся.
Omlouvám se za předstírání.
Зачем ты инсценировал свою смерть и притворялся Майклом Вейландом?
Proč jsi předstíral svoji smrt a vydával se za Michaela Waylanda?
Он не совсем притворялся.
Ani tak moc nepředstírá.
После заката я пробирался на поле и притворялся тем парнем, кто может себе позволить там играть.
Po setmění jsem se vyplížil na hřiště a předstíral týpka, co si může dovolit tam hrát.
Я год встречался с девушкой, и притворялся, что я вегетарианец, так
S jednou holkou jsem chodil rok a předstíral, že jsem vegan,
Ты сидел в этой самой комнате и притворялся, что понятия не имеешь, кто такой Берлин,
Seděl jsi přímo tady a hrál, že nemáš ani tušení,
Как человек, который семь лет притворялся адвокатом, я одобряю твою преданность делу, но просто признай,
Jako někdo, kdo 7 let předstíral, že je právník, vážně oceňuju tvou oddanost,
На его бы месте, я бы тоже притворялся, типа, я в отключке,!
Jako bych to byl já, taky bych hrál, že jsem mimo!
ты сделал меня своим клиентом и притворялся, что стал моим другом.
vzal jste mě jako klienta a dělal, že jsme přátelé.
Что он притворялся моим другом, в течение трех лет, только для того, чтобы исследовать меня.
Tři roky předstíral, že je můj přítel, jen aby mě mohl vyšetřovat.
Притворялся, что ты не был Доктором,
Předstíral jsem, že ani nejsi Doktor,
Результатов: 104, Время: 0.1055

Притворялся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский