FALSO - перевод на Русском

• фальшивый
• поддельный
• подделка
• ложь
• фальшивка
• липовый
• лже
• ненастоящий
• неправда
• фальшиво
• ложно
• ложных
• вымышленным
• чужим
• фикция

Примеры использования Falso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es falso!
Это неправда!

Será falso.
Это будет фальшивка.

Suena tan falso, sin embargo. Caballito!
Звучит так фальшиво хотя… не так ли?

Necesito un boleto falso a Yemen.
Мне нужен ненастоящий билет в Йемен.

Y, por supuesto, el falso ataque al corazón en un vuelo internacional.
И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.

LLamémoslo Falso Tony número dos.
Назовем его лже- Тони номер два.

Señor, es falso.
Сэр, это неправда.

No es falso.
Это не фальшивка.

Sí, usé un nombre falso pero mucha gente hace eso ahí.
Да, я назвалась чужим именем, но так многие поступают.

Sabes, Falso Bono, álgebra puede ser difícil.
Ты знаешь, ненастоящий Боно, алгебра может быть опасной.

Un falso síquico le da una falsa lectura a la persona equivocada.
Липовый экстрасенс всучил липовое счастье не тому парню.

Chantajeado por Falso Tony número tres.
Его шантажировал лже- Тони номер три.

Suena falso.¿Cómo es que todos los números empiezan por 555?
Звучит фальшиво. Как вообще номер может начинаться с 555?

Es ridículo y falso.
Это просто смешно и неправда.

Si lo tiene, es falso.
Если есть, то это фальшивка.

Fue un falso positivo.
Это был ложно положительный результат.

¿Quién enviaría un falso cadáver chino a China?
Кто отправляет ненастоящий китайский труп в Китай?

Cuando el Alquimista de Metal descubrió la confabulación del falso maestro de Leto?
Когда планы лже- учителя Лето были раскрыты Стальным Алхимиком?

¿Suena muy falso?
Звучит очень фальшиво?

Podemos ingresarte bajo un nombre falso.
Мы запишем тебя под чужим именем.