Примеры использования Экстрадиции на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Там нет экстрадиции.
Nemají smlouvu o extradici.ожидает экстрадиции.
čeká na vydání.У Индонезии нет соглашения об экстрадиции с США.
Indonésie nemá zákon o vydávání osob se Spojenými státy.Думаете, сможете добиться моей экстрадиции?
Мы хотим, чтобы вы начали процесс экстрадиции Дональда Бэнса во Флориду за убийство с особыми обстоятельствами.
Chceme, aby váš úřad zahájil soudní řízení k vydání Donalda Banse na Floridu za vraždu za mimořádných okolností.ТЕГЕРАН Мы требуем экстрадиции человека который больше 37 лет при поддержке Соединенных Штатов убивал грудных младенцев на руках их матерей.
Požadujeme vydání muže, který po více než 37 let s podporou USA zabíjel jen měsíce stará nemluvňata v náručích svých matek.что нет соглашения об экстрадиции между вашей страной и моей.
также ради выуживания информации об экстрадиции.
vytáhl nějaké informace o tom vydání.с которой у США нет договора об экстрадиции.
které nemají se Spojenými státy smlouvy o vydávání.c Тайванью нет договора об экстрадиции, то есть риск побега.
Tajwan nepodepsal dohodu o extradici, hrozí útěk.не имеет договора об экстрадиции со Штатами.
které mimochodem nemá smlouvu o vydání s USA.куда по сообщению властей свергнутый генерал Рамон Эсперанса будет доставлен для немедленной экстрадиции в Соединенные Штаты.
odkud vládní úřady hlásí, že sesazený generál Ramon Esperanza bude dopraven k okamžitému vyhoštění do Spojených států.Полиция арестовала Хаджиева снова в 2002 году в ответ на запрос об экстрадиции из Туркменистана.
Policie Hadžieva zatkla znovu v roce 2002, v reakci na turkmenskou žádost o vydání.Я по приказу генерала Оноды с просьбой… об экстрадиции Джулианы Крэйн.
Přišel jsem na rozkaz generála Onody. S jistou žádostí. S žádostí o vydání Juliany Crainové.И таким образом они противостоят экстрадиции осужденных- включая экс- президента Милошевича( Milosevic)- на Трибунал в Гааге.
A proto se veřejnost staví proti vydávání obžalovaných- včetně bývalého prezidenta Miloševiče- do rukou haagského soudu.Она заказала билеты в один конец в страны без экстрадиции, и мы полагаем, что она взяла с собой два ноутбука из ГНЗ.
Rezervovala si jednosměrné lety do zemí bez smluv o vydání, a myslíme, že s sebou vzala dva notebooky od K.A.G.наше соглашение с Федерацией об экстрадиции является действительным.
že smlouva o vydání zločinců s Federací je jasná a platná.также Соглашение об экстрадиции и правовой взаимопомощи.
také Dohodu o vydávání osob a vzájemné právní pomoci.человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко,
muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem,предшествующим экстрадиции, но Министерство общественных отношений подало апелляцию и снова открыло дело.
Tento proces předcházel vydání, ale Veřejné ministerstvo se odvolalo a vrátilo tak případ do hry.
