ЭКСТРАДИЦИИ - перевод на Английском

• extradition
• extradited
• extraditions
• extradite
• extraditing

Примеры использования Экстрадиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двусторонняя конвенция об экстрадиции.
Bilateral convention on extradition.

Двусторонние конвенции по уголовным вопросам и экстрадиции.
Bilateral conventions on criminal matters and extradition.

Условия экстрадиции регулируются статьями 533- 540.
Conditions for extradition are regulated by articles 533 to 540.

Порядок отказа в экстрадиции регулируется статьей 546 УПК.
Refusal of extradition is regulated in Article 546 of the CCP.

Процедура экстрадиции регулируется статьями 635- 675, основанными на международных конвенциях.
The extradition procedure, which is based on international conventions, is regulated by articles 635 to 675.

Законы экстрадиции на моей стороне.
The extradition laws are on my side.

Статистические данные о случаях экстрадиции, высылки или возвращения;
Statistics on cases of extradition, expulsion or refoulement;

Некоторые делегации поддержали исключение экстрадиции, а также передачу преступников.
Some delegations favoured the exclusion of extradition as well as the transfer of criminals.

Кроме того, после экстрадиции заявителей в Узбекистан они содержатся под стражей без связи с внешним миром.
In addition, after their removal to Uzbekistan, the complainants are detained incommunicado.

Помощь в укреплении механизмов экстрадиции и взаимной правовой помощи.
Assistance in strengthening arrangements for extradition and for mutual legal assistance.

Порядок экстрадиции в Уганде регулируется Законом об экстрадиции САР 117.
Laws on extradition in Uganda are covered under the Extradition Act CAP 117.

скрытой формы экстрадиции, а также высылки без процедуры.
hidden forms of extradition, as well as expulsions without a procedure.

Рассмотреть вопрос о путях экстрадиции Мутебуси, Нкунды
Consideration of how to extradite Mutebusi, Nkunda

Приказ об экстрадиции подлежит обжалованию в Верховном суде.
There was a right of appeal to the Supreme Court against an extradition order.

Возможность экстрадиции или передачи подозреваемых.
Feasibility of the extradition or surrender of suspects.

Возможность экстрадиции должна быть исключена;
Recourse to extradition must be ruled out;

Бонд потребовал экстрадиции всех членов ПДБ.
Bond demanded the extradition of all members of the J.B.U.

Общая практика экстрадиции в Китае, 1995 год.
General Practice of Extradition in China, 1995.

Это положение Закона об экстрадиции содержится в пункте 1 статьи 3.
This provision of the Extradition Act would cover article 31.

Порядок и условия экстрадиции регулируются договорами, заключенными между Княжеством
The procedures and conditions for extradition are governed by treaties between Monaco