VRÁTIL SE - перевод на Русском

• вернулся
• возвратился
• вернуться
• вернулась
• вернулись
• возвращается
• снова

Примеры использования Vrátil se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vrátil se už rozbor krve Sylvie Bookerové?
Ты уже забрала анализы Сильвии Букер?

Vrátil se až v 7 ráno.
Он не возвращался до 7 утра.

Vrátil se tam, kde zabil Briana.
Он возвращается туда, где убил Брайана.

Vrátil se, aby nás napadl.
Он прибыл атаковать нас.

Vrátil se do severní Afriky,
Он возвратился на север Африки,

Vrátil se do svého domu.
Он улетел в родные пенаты.

Vrátil se z mrtvých.
Он восстал из мертвых.

Vrátil se domů jen s takovou dávkou energie, aby se dokázal postarat o svou ženu.
Он возвратился домой и решил посвятить себя только заботам о своей жене.

Vrátil se tam v deset ráno na bezpečnostní briefing.
Он пришел туда на брифинг по безопасности в 10. 00.

Vrátil se, aby se pokusil odhalit,
Он вернулся, чтобы попытаться раскрыть,

Vrátil se a řekl jim.
Он возвращается и говорит.

Okej, vrátil se z banky s pasy.
Ладно, он возвращается из банка с паспортами.

Vrátil se, aby spasil všechny.
Он пришел спасти всех.

Vrátil se do USA ihned po vypuknutí války.
Он прибыл в Великобританию сразу после окончания войны.

Vrátil se zpět v roce 1529.
Он прибыл сюда в 1521 году.

Vrátil se do Prachatic, kde zemřel roku 1956.
Отошел от политики, скончался в 1956 году в Порту.

Vrátil se v roce 1779.
Уехал в 1779 году.

Vrátil se k ní až po odmlce téměř jednoho roku.
Его возвращения ждали не раньше чем через год.

Vrátil se do Německa.
Он был возвращен в Германию.

Vrátil se z Londýna ve špatné náladě. Skřípli ho jako nikdy předtím.
После возвращения из Лондона он никак не может успокоиться.