ZROVNA JSEM SE VRÁTIL - перевод на Русском

• я только что вернулся

Примеры использования Zrovna jsem se vrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslyšte, zrovna jsem se vrátil z Chicago Med.
Привет. Знаете, мы только вернулись из Чикаго Мед.

Zrovna jsem se vrátil z Ugandy.
Я в порядке. Только вернулся из Уганды.

Zrovna jsem se vrátil ze stanice. Emily,- mohl bych si s Ali promluvit?
Я только что вернулся из участка и, Эмили, могу я переговорить с Эли?

A zrovna jsem se vrátil do města, a tak jsem se dozvěděl o mém pohřbu.
И я только что вернулся в город; вот как я услышал о своих похоронах.

Zrovna jsem se vrátil a mým přátelům je to jedno.
Я только что вернулся, а моим друзьям все равно,

Zrovna jsem se vrátil z Řecka a bojím se,
Я только что вернулся из Греции, и, боюсь,

Promiň, že jsem ti neodpovídal na zprávy.- Zrovna jsem se vrátil.- Z předávání důkazů?
Извини, что не ответил на твои сообщения я только что вернулся после передачи доказательств?

Zrovna jsem se vrátil z Francie… a u dvora znám důvěrně jen několik lidí.
Я лишь недавно вернулся из Франции,… и мало кого близко знаю при дворе.

Když tě Clay prvně přivedl do Stonehavenu, zrovna jsem se vrátil a byl jsem uprostřed přeměny, když ses otočila a viděla mě.
Когда Клей впервые привел тебя в Стоунхейвен. Я только вернулся с пробежки. и я был на середине превращения.

Zrovna jsem se vrátili do Portlandu.
Где ты? Мы только что вернулись в Портленд.

Zrovna jsme se vrátili s Pamelina pohřbu.
Мы только что вернулись с похорон Памелы.

Zrovna jsme se vrátili z Las Vegas.
Мы только что вернулись из Лас Вегаса.

To chápu. Ale zrovna jsme se vrátili z Hoytovy svatby.
Я понимаю… но мы только что вернулись со свадьбы Хойта.

Zrovna jsme se vrátili do Phoenixu.
Мы только что вернулись в Финикс.

Zrovna jsem se vrátila z bytu, jsou tam známky boje,
Только что приехали из убежища, есть следы борьбы,

Zrovna jsem se vrátila ze Sacramenta.
Я только что вернулась из Сакраменто.

Zrovna jsem se vrátila ze svých podzimních svátků.
Я только что вернулась с осеннего праздника.

Zrovna jsem se vrátila do letadla. A cítím se hrozně.
Я только что вернулась в самолет, и я себя ужасно чувствую.

A zrovna jsem se vrátila z New Yorku, bylo to skvělý.
И я только что вернулась из Нью-Йорка, он восхитителен.

Zrovna jsem se vrátila.
Я только что вернулась.