PAK SE VRÁTIL - перевод на Русском

• потом вернулся
• затем вернулся
• потом возвращался

Примеры использования Pak se vrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jestli šel na tu sopku někdo se Stephenem a pak se vrátil s baterkou… Jak by se dostal zpátky do budovy?
А значит, если кто-то поднимался на вулкан со Стивеном, и потом вернулся с фонариком… как этот человек попал на пункт?

Té noci mě označil, pak se vrátil, našel mě, přeměnil mě.
Он оставил на мне метку той ночью, потом вернулся, отыскал меня и обратил.

Novomanželé odjeli na krátké líbánky do Panamy a Kostariky, pak se vrátil do Ekvádoru.
Свой медовый месяц они провели в Панаме и Коста-Рике, и потом возвратились в Эквадор.

Pak se vrátil do Paříže, s každým vojákem,
А потом вернуться в Париж, где все солдаты,

Kdybych šel na dlouho pryč a pak se vrátil, udělala bys ten zvuk?
Если меня не будет долгое время, и потом я вернулся, ты издашь такой звук?

Pak se vrátil, špinavý, se zlomenou rukou,
Потом он вернулся грязный, со сломанной рукой,

Čekala jsem na Quinna, volala jsem mu několik hodin, pak se vrátil Boyle.
Я ждала Куина и продолжала звонить по крайней мере пару часов, тогда и вернулся Бойл.

Jo, vstal, nahatej šel na záchod, pak se vrátil a usnul na gauči.
Да. Он проснулся, голым прошелся по кухне. Сходил в туалет, а потом вернулся и заснул на диване.

kompas nefunguje a pak se vrátil do“ Villa” Cagiva tým najal v Agades,
компас не работает и затем вернулся в“ Вилла” Cagiva команда арендовал в Агадес,

MPresario odpověděl na mé zprávy, nebo ne a pak se vrátil do postele. A bez klubu,
снял блок, и потом возвращался бы опять в кровать

Ten kluk uteče, a pak se vrátí a chce více zodpovědnosti?
Парень сбежал, а потом вернулся и заявил, что хочет больше отвественности?

V letech 1990-2002 pobývala ve Spojených státech, pak se vrátila do Ruska.
С 1993 по 1997 год жил и работал в США, затем вернулся в Россию.

A pak se vrať do laborky.
И после возвращайся в лабораторию.

A pak se vrátíme, začneme svěže, shrneme to.
А потом вернемся, и бодренько со всем разберемся.

Pak se vrátit.
А потом вернуться.

Pak se vraťte na stanici k běžné agendě.
Потом возвращайся обратно в участок и продолжай нести свою службу.

Chystám se nastavit časomíru, pak se vrátím do kokpitu.
Устанавливаю таймер и возвращаюсь на мостик.

Pak se vrátili do hotelu, kde měli pokoje hned vedle sebe..
Потом они вернулись в отель, а комнаты у них были как раз рядом.

Pak se vrátila ke mně.
Потом вернулась ко мне.

Pak se vrátila, aby se stala guru přes životní styl.
Потом вернулась, чтобы стать гуру стиля жизни.