ОСТАВИЛ - перевод на Чешском

• nechal
• opustil
• odkázal
• dal
• odešel
• zůstala
• tu
• zapomněl
• nechává
• nechával
• necháš
• nechals
• zůstavil

Примеры использования Оставил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И кто-то оставил небольшую визитную карточку на этом остром краю.
A někdo odešel… trochu vizitka na této ostré hrany.

Оставил все своему единственному ребенку, Грир.
Odkázal to Greer, svému jedinému dítěti.

Какой идиот оставил Лего прямо перед дверью?
Jakej blbec… nechává LEGO přímo u dveři?

Однажды отец оставил меня под вашу ответственность. Помните?
Jednou mi tě dal otec na starost, vzpomínáš si?

бьюсь об заклад, он оставил ловушки.
bude tu mít určitě pasti.

Он погиб и оставил шхуну мне.
Umřel a mě zůstala loď.

Значит, кто-то оставил рюкзак у тебя в машине.
Takže někdo jiný zapomněl batoh v autě.

Я отец, который оставил свою семью, и сейчас я хочу вернуть ее.
Jsem otec, který odešel od rodiny a teď ji chci zpátky.

Хит оставил сообщение.
Heath nechával vzkaz.

А потом он на самом деле оставил своего ручного осьминога твоей двоюродной сестре.
A on vážně odkázal svého mazlíčka, chobotnici, tvému bratranci.

Он оставил телефон для связи,
Dal jí číslo, aby ho kontaktovala,

Ты понимаешь, что оставил их безнаказанными за 11 сентября?
Řekl sis, že jim necháš projít 11. září?

Конечно оставил.
Jistě, nechává.

Нет, не рассказывал, но он оставил фильм.
Ne, neříkal nic, ale máme tu film.

Кира была всем, что Джим оставил.
Jediná Kira Jimovi zůstala.

И оставил его сосать лапу,
A nechals ho cucat palec

Думаю, Блейкли оставил Трейси зашифрованное послание,
Myslím, že Blakely nechával Tracy kódovanou zprávu,

Даже оставил мне кое-какие новые данные.
Dokonce nám dal novou informaci.

Г-н Wadgers, и оставил альтернативных невысказанным.
Pan Wadgers, a odešel alternativní nevyřčené.

Но ты просто сдался и оставил ее одну.
Že to vzdáš a necháš ji na pokoji.