NECHAL JSEM JI - перевод на Русском

• я оставил ее
• я позволил ей
• я бросил ее
• я дал ей

Примеры использования Nechal jsem ji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nechal jsem ji v.
Нет, я оставил ее.

Nechal jsem ji společně s odznakem na stanici.
Я оставил ее в участке вместе со значком.

Nechal jsem ji tam.
Я оставил ее там.

Nechal jsem ji ve stínu stromu.
Я оставил ее в тени под деревом.

Nechal jsem ji v pokoji s ním..
Это я оставил ее с ним в палате.

Když jsem zjistil, jak je důležitá, nechal jsem ji žít.
Увидев, какой она важный человек, я оставил ее в живых.

Nechal jsem ji to dělat… protože neměla… nikoho jinýho.
Я позволяю ее делать это… потому что она… у нее нет никого кроме меня..

Nechal jsem ji vyhrát.
Я ей позволил это сделать.

Nechal jsem ji ho, dokud si nenajde místo ve městě.
Я ей позволил остаться, пока не подыщет себе жилье в городе.

Nechal jsem ji jít.
Я позволили ей уйти.

Ne, nechal jsem ji vzkaz. Neodpověděla. Není ti nic?
Нет, я оставил ей сообщение, но она не перезвонила… Эмили?

Nechal jsem ji.
Я ее бросил.

Pro vaši záchranu to předstírala. Nechal jsem ji.
Она притворялась ради вас, и я позволял ей притворяться.

Nechal jsem ji na parkovišti za jedním obchodem.
Я оставил ее тело на автостоянке у кондитерской.

Ale nechal jsem ji doma, nebo ve škole.
Должно быть, я оставил их дома, или в школе.

Nechal jsem ji bydlet v mém apartmánu.
Я разрешил ей переехать в мою квартиру.

Nechal jsem ji v autě.
Оставил в машине.

Nechal jsem ji na posteli.
Оставил на кровати.

Páni inženýři! Nechal jsem ji na verandě.
Святой МакКанолли, я оставил их на крыльце.

Nechal jsem ji samotnou na okraji města!
И вы оставили ее одну в этих пустынных трущебах!