NECHAL VZKAZ - перевод на Русском

• оставил сообщение
• оставил записку
• он оставил послание

Примеры использования Nechal vzkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdyby nechal vzkaz.
Он оставил сообщение.

Nechal vzkaz pomocí svých slin.
Он оставил сообщение в собственной слюне. Слюна.

Nechal vzkaz, ve kterém říkal, že s někým do noci dělal rozhovor.
Он оставил сообщение, что опоздает из-за какого-то интервью.

Nechal vzkaz na naší webovce.
Он оставил сообщение на нашем сайте.

Proč by In Ha nechal vzkaz pro Yoon Hee?
Зачем Ин Ха отправил письмо Юн Хи?

Tak mi nechal vzkaz.
Значит он просто оставил сообщение?

Kdyby někdo nechal vzkaz… tenhle nevinný muž by stále měl svou ruku.
Если бы вы оставили записку, этот невинный прохожий не остался бы без руки.

Jak jsem pochopil, nechal vzkaz.
Насколько мне известно, он оставил записку.

Ale nebyl to Josh, kdo nechal vzkaz.
Но не Джош оставил мне записку.

Zase nechal vzkaz.
Он опять оставил послание.

A jednoho dne jsem na tom autě nechal vzkaz:" Pokud byste ho někdy chtěli prodat, moc rád bych tomuto autu poskytl domov.
И вот я, наконец, оставил записку на машине, мол, если вы когда-нибудь вздумаете продавать это, я с удовольствием дам этой машине приют.

Na zahradě je čerstvý hrob a syn Colby nechal vzkaz že najde kořist.
Во дворе свежая могила, и сын Колби оставил записку, в которой говорится, что он поехал искать сюрприз.

Proč nechal vzkaz skoro pod nosem,
Зачем оставлять записку буквально под носом,

Když musíš volat nadřízenýmu, aby nechal vzkaz v mrtvé schránce,
Ну, этот тарифный план" вы позвонили обработчику, который держит сообщение в тайне, и чтобы его прослушать

A jste dost smělá na to, abyste se v parku sešla s úplným cizince jen proto, že vám nechal vzkaz v peněžence.
И ты достаточно смелая, чтобы встретиться с совершенно незнакомым человеком в парке только потому, что он оставил записку в твоем бумажнике.

Má parťačka nechala vzkaz.
Мой напарник оставил записку.

Tak ať nechá vzkaz.
Пусть оставит сообщение.

Nechte vzkaz, zavolám vám zpátky.
Оставьте сообщение. Я вам перезвоню.

Nechte vzkaz.
Оставьте сообщение.".

Přejete si nechat vzkaz?
Можете оставить сообщение?