Примеры использования Odkopl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odkopl nás z té práce.
Он выгнал нас с работы.Odkopl tě na tvoje narozeniny?
Тебя продинамили в твой день рожденья?Odkopl tě jako krysu.
Он кинул тебя как чумовую крысу.Odkopl tě někdo?
Тебя когда-нибудь бросали?Odkopl svou ženu.
Odkopl jsi už tunu holek, tak v čem je problém?
У тебя было столько девчонок- в чем проблема?Odkopl tě.
jeden kluk z keramiky mě odkopl.
этот парень в нашем классе керамики бросил меня.pak chudáka Waltera odkopl a dal od toho ruce pryč.
kdy Stefan odkopl Caroline, aby mohl cestovat po světě s tebou.
Кэролайн со стороны ну кроме того, когда Стэфан бросил Кэролайн и начал путешествовать по миру с тобой.co ho Terry odkopl a jel na turné té rockové kapely.
как Тэрри бросил его и поехал за группой" 311".Omlouvám se, ale měla jsem zlomené srdce potom co mě Charlie odkopl.
Прости, что мое сердце было разбито к хуям после того, как Чарли меня бросил.Moje máma je teď nějak emocionálně na dně, co ji odkopl ten zubař, se kterým chodila.
Моя мама была, вроде как, эмоционально разбита с тех пор, как дантист, с которым она встречалась, бросил ее.bylo to, že mě odkopl.
уехать в коледж это бросил меня.co ji její kluk odkopl.
с тех пор как парень бросил ее.Ale možná jsi jí odkopl preventivně, protože jsi věděl,
Takže myslíš, že Corvise přemluvili, aby jejich pacienty přijal a pak je odkopl?
zachutnal jaké to je být sólo, a odkopl mě.
a ten mě nakonec odkopl tolik snahy pro nic…?
в результате была отвергнута… так что все мои усилия были напрасны…?Takže, Amy, jak jen to mám podat… Proč tě Kif odkopl jako pytel včerejších hoven?
