VYPADL in English translation

• fell out
• to get out
• dropped out
• went out
• lost
• left
• out of here
• the hell out
• falls out
• falling out
• leave
• drops out

Examples of using Vypadl in Czech and their translations into English

Naštěstí pro ně vypadl proud, jinak by se dovnitř asi nedostali.
Lucky for them, the power went out or I doubt they would have made it inside.

Vlaku nakrátko vypadl pohon… a během té doby útočník zabil dopravního policistu.
The train briefly lost power, during which time an assailant killed a Boston transit cop.

Osobně si myslím… Nebyla by to sranda, kdyby král vypadl jako první?
I personally think… what fun would it be if the king left the first day?

Co kdybys odtud sakra vypadl?
Why don't you get the hell out of here?

Dáme ti 24 hodin, abys vypadl z Chicaga.
We will give you 24 hours to get out of Chicago.

Vypadl z vlaku?
Fell out of a train?

Dobře. Curtis Peck vypadl ze školy v desáté třídě?
Curtis Peck dropped out of school in 10th grade. Okay?

Abych odtud vypadl. Musím si ušetřit trochu peněz.
I got to save up some money and get the hell out of here.

Bylo to hned po tom, co Amber vypadl její první zub.
That's right after Amber lost her first tooth.

včera v noci vypadl proud.
last night the power went out.

Už bylo načase, aby vypadl.
About time he's out of here.

Jestli ti to nevadí, vážně bych odsud rád vypadl.
If you do not mind it, I would like to get out of here.

Jen mi něco přinesl a hned vypadl.
He brought me something and left right away.

NormáIně to sežral a. prostě mu nosem vypadl mozek.
Eats it and Stimpy's brain just falls out of his nostrils.

Ano. Vypadl mu přitom z kapsy.
Yes, it fell out of his pocket.

Dobře. Curtis Peck vypadl ze školy v desáté třídě.
Okay. Curtis peck dropped out of school in tenth grade.

Abych odsud vypadl. Musím si našetřit nějaký prachy.
I got to save up some money and get the hell out of here.

A malý Jimmy dědečkovi vzkazuje, že mu vypadl.
And little Jimmy wants his grandpa to know that he lost.

Ti, uh, Eversonovi byli nahoře v ložnici když vypadl proud.
The, uh, Eversons were in their bedroom Upstairs when the electricity went out.

Počkej. Právě jsi mi řekla, abych vypadl z domu.
You just told me to get out of the house. Hold up.