CHCI PRYČ - перевод на Русском

• я хочу уйти
• я хочу уехать
• хочу убраться

Примеры использования Chci pryč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já chci pryč.
А я хочу уйти.

Nevím, já chci pryč.
Не знаю, я хочу уехать.

Já jen chci pryč.
Я просто хочу уйти.

proč chci pryč,?
почему я ухожу?

Nejsem si ani jistá jak věděl, že chci pryč.
Я даже не уверена, что он знал, что я хотела вырваться.

Ale já chci pryč.
Я просто хочу уйти.

Udělej mi laskavost a vyhoď mě, protože já chci pryč!
Сделай мне одолжение и уволь меня, потому что я хочу уйти!

Myslel jsem, že chci pryč, ale jen mě trápilo, co si o mně lidi myslí.
Я не сам хотел уйти, а просто боялся, что другие подумают.

Říkal jsem, že chci pryč od všech těch sraček a ty mě vezmeš sem?
Я сказал тебе, что хочу уехать от всего того дерьма, что происходит, и ты притащил меня сюда?

že vážně chci pryč.
что я правда хочу уйти.

která začíná zprávou z 12. března 2012„ už jsem deset let v Americe- chci pryč“.
начав с записи от 12 марта 2012« уже десять лет в Америке- я хочу уехать отсюда».

pak jsou mé děti terčem… Chci pryč z téhle země.“ V říjnu 1968 se provdala za rejdařského miliardáře Aristotela Onassise
тогда мои дети- тоже мишени… Я хочу уехать из этой страны.» 20 октября 1968 года она вышла замуж за Аристотеля Онассиса,

Chceme pryč.
Я хочу уехать!

Nechci pryč z tohohle případu.
Я не хочу бросать это дело.

Oba chtěli pryč z ostrova.
Они оба хотели выбраться с острова.

Tara chce pryč, Jaxi.
Тара хочет свалить, Джекс.

Synu, my víme, že chceš pryč.
Мы знаем, ты хочешь уехать, сын.

Jeden kousek chtěl pryč.
Кусочек пытается убежать.

Paige chce pryč, lidi. Už je pryč..
Пейдж хочет уйти, ребята, прощаемся с ней.

Ty chceš pryč?
Ты хочешь уйти?