ODJEDU - перевод на Русском

Budeš na něj konečně milá až odjedu?

Будешь ли ты мила с ним когда я уйду?

Chtěl jsem, dokončit případ než odjedu.

Хотел бы завершить дела перед отъездом.

Je to všechno co chci udělat, než odjedu do Itálie.

Это все, что я хотела сделать, прежде чем я уеду в Италию.

Odjedu z města.

Я уезжаю из города.

Odjedu k mámě do Chicaga.

Я поеду к своей маме в Чикаго.

Jen jsem vám chtěl poděkovat, než odjedu.

Ѕоэтому€ пришел поблагодарить вас перед отъездом.

Dala, ale… než odjedu.

Да, но перед тем, как я уйду.

Ne, ráno odjedu.

Нет, я уезжаю завтра.

Protože když odjedu každý to bude vědět.

Если я поеду, все узнают.

Mohu k vám přijít, než odjedu?

Я могу зайти к вам перед отъездом?

Na pár dní odjedu a stane se tohle?

Я уезжаю на пару дней, и вот что происходит?

Odjedu s tebou, jestli chceš.

Я поеду с тобой, если хочешь.

Odjedu, Scottie, navždy.

Я уезжаю, Скотти. Навсегда.

Odjedu odtud, nebo umře.

Я уезжаю отсюда, или он умрет.

Odjedu na 2 dny a když se vrátím,

Я уезжаю на 2 дня, возвращаюсь,

Ten den až odjedu z Buenos Aires, vylovím jeho pas.

В тот день, когда я уезжал из Буэнос-Айреса, я откопал его паспорт.

Přemýšlím, že na pár měsíců odjedu.

Я собираюсь уехать на пару месяцев.

Jen odjedu z města, stane se tohle!

Что как только я уехала из города, это случилось!

Ještě toho musím hodně stihnout, než zítra odjedu.

Я должен еще много успеть до завтрашнего отъезда.

Vůbec ho nezajímalo, že odjedu.

Ему было наплевать, что я ухожу.

Примеры использования Odjedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык