VEZMEME - перевод на Русском

Vezmeme vás do přístavu.

Мы доставим вас в порт.

Sneseme se přímo dolů, a vezmeme korunu."" A korunovační klenoty též.

Мы спикируем вниз и захватим корону, и все драгоценности с ней.

Když ho vezmeme do nemocnice, půjde na hodně dlouho do báně.

Если мы отвезем его в больницу, его отправят за решетку на очень долгий срок.

Vezmeme ho k nám a ty to tady zatím můžeš dát do pořádku.

Мы заберем его к себе, а ты можешь тут пока разобраться.

Vezmeme jakoukoliv pomoc, kterou nám poskytne.

Примем любую помощь, какую сможем получить.

Jestli se něco stane, tak ji prostě vezmeme k doktorovi.

Если что-то случится, мы просто отведем ее к врачу.

Dobře, tak vezmeme mexický tuřín,

Хорошо, берем джикама. Я думаю,

A vezmeme si tohle, jen pro případ.

А это мы захватим, на всякий случай.

Vezmeme ho rovnou do nemocnice.

Мы доставим его прямо в госпиталь.

Jestli ho vezmeme zpět do St Claire,

Если мы отвезем его обратно в Сент Клер,

Jen dám ty tabule pryč, pak si vezmeme naše věci a odejdeme.

Я просто сниму эти доски, мы заберем свои вещи и уйдем.

Vezmeme ho k soudu.

Приведем его в суд.

Vezmeme Rolla k Zákonodárné skále

Мы отведем Ролло к Утесу Правосудия

Dobře, vezmeme tuhle ironii v úvahu.

Давайте примем эту версия из-за ее ироничности.

My ho vezmeme na palubu?

Мы берем его на борт?

Vezmeme ho k Bobbymu. On už bude vědět, co s ním.

Мы отвезем его к Бобби, он выяснит, что делать.

Řekni mu že vezmeme lidi z Ukrajiny, dobrá?

Скажи ему, что мы доставим парней с Украины, хорошо?

Když zjistíme, jak Shakespeare Prospera stvořil, vezmeme tu hůl.

Если мы сможем понять как Шекспир создает Просперо, затем заберем его посох.

Ano a potom vezmeme Samanthu.

Да.- А потом захватим Саманту.

Takže kam je vezmeme?

Так куда мы их повезем?

Примеры использования Vezmeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык