ВАЖЕН - перевод на Чешском

• důležitý
• záleží
• důležitej
• cenný
• podstatné
• význam
• důležití
• je
• nepostradatelný
• rozhodující
• zásadní
• relevantní
• znamenáš

Примеры использования Важен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, важен.
Samozřejmě, že je.

Пойми. Логополис крайне важен для всего мироздания.
Pochop to, Logopolis je rozhodující pro celé stvoření.

Это значит, ты для него важен.
To znamená, že jsi pro něj důležitej.

И как ты сама сказала, он важен для фирмы.
Sama jsi řekla, že je pro firmu nepostradatelný.

Но когда ты находишь тех, кто для тебя важен, все окупается сполна.
Ale když najdete ty, na nichž vám záleží, vždycky stojí za to.

Этот трофей очень важен для Субъекта.
Získání trofeje je evidentně pro neznámého zásadní.

Это значит, ты важен.
To znamená, že ty jsi důležitej.

Порядок элементов в списке не важен.
Pořadí položek v seznamu není relevantní.

очень важен для нас.
je pro nás zásadní.

Думала Джус уже не так важен.
Šťáva se prostě nezdál tak důležitej.

Потому что ты слишком важен для меня.
Protože pro mě moc znamenáš.

Это показывает, насколько ты важен для меня.
To ukazuje, jak moc pro mě znamenáš.

Важен для кого?
Důležitější pro koho?

Лагуш был исключительно важен во времена Великих географических открытий.
Důležitou se Tavira stala v době zámořských objevů.

Конец очень, очень важен, и, в данном случае, конец был решающим.
A konce jsou velice důležité a v tomto případě měly konce navrch.

Чем он так важен, что ты решил так долго бороться?
Co je tak důležitého, abys bojoval tak dlouho?

Этот лейбл всегда будет важен для нас, но сейчас.
Společnost Red Bedroom pro nás bude vždycky důležitá, ale v tomto okamžiku.

Поэтому в мотогонках очень важен опыт и решения гонщика.
Proto jsou zkušenosti a připomínky závodníka důležitější.

Ясно. Вот почему он вам так важен.
Vidím, tak to je důvod, proč je pro vás tak důležité.

этот ковер был для тебя так важен.
je to pro tebe tak důležité.