ТАКОЕ БОЛЬШОЕ - перевод на Чешском

• tak velké
• tak velký
• tak velkého
• tak velká

Примеры использования Такое большое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но это место, оно такое большое.
Ale je to tak veliký sál.

Чертовски сексуалльна… с которой мне весело… и у которой такое большое сердце, что даже после пятого ребенка… она все еще плачет,
Která mě dokáže rozesmát… a jejíž srdce je tak velké, že dokonce i po pěti vychovaných dětech pláče,

что твое пузо такое большое, что на твоем фоне даже Джон Кэнди выглядит
Máš prý teď tak velké břicho, že vedle tebe John Candy vypadá

Бог дал тебе такое большое сердце, что для здравого смысла, просто, не осталось места.
ti dal Bůh tak velký srdce, že nezbylo místo na rozum.

мы не обнаружили его раньше, если оно такое большое, как вы говорите.
pokud je to tak velké, jak tvrdíš.

Помещение не такое большое, как готический собор,
Není tak velká, jako gotická katedrála,

И если это такое большое дело, почему вы не защищаете его вместо нас?
A jestli je to tak velký obchod, proč ho radši nezastupujete vy?

Пока я не смогу объяснить, как они поддерживают врата открытыми или такое большое силовое поле. Вам решать.
Dokud nepřijdu na to, jak udržují otevřenou bránu nebo napájejí tak velké silové pole, je to na vás.

Такое большое влияние неоконсерватизма, которое сосредоточилось в руках Буша,
Tak velký vliv, jaký měli neokoni v Bushově éře,

в которой бюджетная консолидация имеет такое большое негативное влияние на экономический рост,
při níž má fiskální konsolidace tak velký negativní dopad na růst,

интимное место Венди такое большое, что в нем поместиться самолет… м' ок.
její intimní místo je tak velké, že by jím proletělo letadlo.

Я не знаю, такое большое совпадение, что Сэм,
Nevím, je to moc velká shoda náhod,

Твое лицо такое большое, что образует неевклидовые треугольники с углом больше 180 градусов.
Tvůj ksicht je tak velký, že tvoří neeuklidovské trojúhelníky- se součtem víc než 180 stupni.

я потерял ее, но, я имею ввиду, такое большое заклинание?
bylo to kouzlo tak obrovské?

это число здесь. Это такое большое число, которое сложно осознать.
tamto číslo jsou tak vysoká, že je těžké je pochopit.

примерно такого роста, и такое большое самомнение.
hlavu má takto velkou.

Возбудить такое большое дело, собрать доказательства,
Postavit takhle velký případ, shromáždit všechny důkazy,

мог сделать такое большое дело? И сказал Елисей:
učiniti mohl věc tak velikou? Odpověděl Elizeus:

это первый раз, что предложение распространяется на такой длительный период и такое большое количество.
nabídka je rozšířena na tak dlouhou dobu a tak vysokou částku.

Ты такой большой и сильный.
Jsi tak velký a silný.